Translation for "heavy boot" to spanish

Heavy boot

• bota pesada
• pesada bota

Translation examples

bota pesada

It was being crushed under a heavy boot;
Estaba aplastado por una bota pesada;

"Maybe," said the Elf; 'but a heavy boot might leave no print here: the grass is deep and springy."
—Quizá —dijo el elfo—, pero es posible que una bota pesada no deje aquí marca alguna. La hierba es espesa y elástica.

You see here on the sill is the boot– mark, a heavy boot with a broad metal heel, and beside it is the mark of the timber-toe.
Vea aquí, en el antepecho, la pisada de la bota, una bota pesada, con ancho tacón de metal, y junto a esa pisada, la señal de la pata de palo.

One good kick of his heavy boot against the temple could finish Goldstein off. The prisoners at close quarters stood motionless; but everyone noticed what was happening.
Un puntapié con su bota pesada en la sien podía matarle. Los prisioneros próximos a Goldstein vieron la acción de éste, pero permanecieron inmóviles.

We were crouched over a many-legged gray creature that we found stranded in a tide pool when the crunch of a heavy boot on the barnacled rocks brought all our heads up.
Estábamos agazapados frente a una criatura gris con muchas patas que encontramos varada en un charco cuando el crujido de una bota pesada sobre las rocas erizadas de percebes nos hizo levantar la cabeza.

pesada bota

A heavy boot kicked him in the ribs.
Una pesada bota lo pateó en las costillas.

Scylla stomped on it with her heavy boot, crushed it.
Scylla le dio un buen pisotón con la pesada bota, y lo aplastó.

One of the executioners kicked the tsarevich in the head with his heavy boot.
Uno de los ejecutores golpeó al zarévich en la cabeza con su pesada bota.

Someone stomped a heavy boot on my bare toes.
Alguien aplastó una pesada bota contra los desnudos dedos de mis pies.

Getting a bit snippy, are we?’ Torg’s heavy boot nudged him painfully.
Estamos respondones, ¿eh? —La pesada bota de Torg le golpeó dolorosamente.

And then a heavy boot crashed into his face, and Abdullah’s world went black.
Y entonces una pesada bota le aplastó la cara y Abdullah quedó inconsciente.

The fighter planted a heavy boot on the creature’s antenna, pinning it firmly to the ground.
El luchador plantó una pesada bota sobre la antena de la criatura, inmovilizándola en el suelo.

Perhaps it was the breaking of a stick beneath a heavy boot, or the shifting of a large body in the underbrush.
Quizá fuera el chasquido de una ramita debajo de una pesada bota, o el movimiento de un corpachón entre los matorrales.

A shadow knocked me down and a heavy boot tripped over my leg.
Una sombra pasó a mi lado, empujándome al suelo, y una pesada bota tropezó con mi pierna.

She howled as a heavy boot dropped on her hand, squeezing the dagger from her crushed fist.
Aulló cuando una pesada bota cayó sobre su brazo, quitándole el puñal de su mano estrujada.