Translation for "heartbeat" to spanish

Heartbeat

noun

• latido del corazón
• latido
• palpitación
• toque del corazón

Translation examples

latido del corazón noun

There is no heartbeat.
No le encuentro el latido del corazón.

latido noun

Each of their heartbeats gives life to the fields, forests and people.
Cada uno de sus latidos da vida a los campos, bosques y pueblos.

Heartbeat monitoring
Supervisión de latidos

They are critical and indispensable for understanding the mindset and for synching with the heartbeat of ordinary Belarusians.
Son importantes e indispensables para comprender la mentalidad y para sintonizar con los latidos de los corazones de los belarusos comunes y corrientes.

For example, heartbeat monitors, CO2 detectors and X-rays can assist in detecting the presence of migrants in a concealed vehicle.
Por ejemplo, los detectores de latidos, los detectores de CO2 y los dispositivos de rayos X pueden ayudar a detectar la presencia de migrantes ocultos en un vehículo.

- # Like a heartbeat, drives you mad # - # Heartbeat... #
-*Como un latido, te lleva a la locura* -*Latido...*

♪ So feel the heartbeat, so feel the heartbeat ♪
Siente los latidos, siente los latidos

Pablito's heartbeat.
Los latidos de Pablito.

It was the heartbeat of Akasha, the heartbeat of Enkil.
Era los latidos de Akasha, los latidos de Enkil.

Then Fiona’s ear was at my chest, and Fiona’s heartbeat and my heartbeat were one heartbeat.
Luego Fiona arrimó la oreja a mi pecho y su latido y mi latido se volvieron un solo latido.

Such an inconsistent heartbeat.
Un latido inconsistente.

Julian’s heartbeat.
Los latidos de Julian.

palpitación noun

If you pay close attention and close your eyes you can feel a heartbeat in my lips.
SI PRESTAS ATENCIÖN Y CIERRAS TUS OJOS PODES SENTIR MIS PALPITACIONES EN MIS LABIOS

When I was a child, my heartbeats got taken from me.
Cuando era una niña, me arrebataron esas palpitaciones.

- Intestinal bleeding, diarrhea, uh, high fever and chills, rapid heartbeat, mental changes.
- Hemorragias intestinales, diarrea, uh, fiebre alta y escalofríos, palpitaciones, cambios mentales.

Respiration and heartbeat are stabilized.
Respiración y palpitaciones estables.

You don't get the true heartbeat with the app.
No obtienes una verdadera palpitación con la "app".

That creates an artificial Doppler sound, what looks like ambulance is whizzing past you... bringing some footsteps... and some heartbeats for extra tension...
A eso añades el sonido de pasos y palpitaciones para aumentar la tensión.

When they sting their victims, the venom rushes into the bloodstream, causing increased heartbeat, blood pressure, and, if enough venom is released, convulsions and death.
Cuando pican a sus víctimas, el veneno corre por el torrente sanguíneo causando un incremento en las palpitaciones, alta presión sanguínea, y, si el suficiente veneno es soltado, convulsiones y muerte.

I started awake, with a dry mouth and fast heartbeats.
Me desperté sobresaltada, con la boca seca y palpitaciones.

His heartbeat boomed, and his mind reeled in instant panic.
Sus palpitaciones se aceleraron y su mente fue presa de un pánico instantáneo.

The music slowed my heartbeat and it felt like roses beneath my eyes.
La música moderó el ritmo de mis palpitaciones, y las sentí como rosas debajo de mis párpados.

The thrilling half of it produced a heartbeat he could actually feel, for some reason, in the pads of his thumbs.
La excitación le provocaba unas palpitaciones que, curiosamente, notaba en la punta de los pulgares.

As her thudding heartbeat deaccelerated, she surveyed the gray-walled room and despaired of her circumstances.
A medida que sus palpitaciones se serenaban, inspeccionó la habitación de paredes grises y se sintió desesperada.

Her heartbeat strengthens; she is pulled up the stairs by a force stronger than the fear of social embarrassment.
Sus palpitaciones se aceleran. Una fuerza, más poderosa que el miedo al rechazo social, la empuja escalera arriba.