Translation for "health-threatening" to spanish

Health-threatening

• amenazante para la salud
• en peligro la salud

Translation examples

en peligro la salud

With rapid urbanization, there is an urgent need to ensure basic social services for the growing numbers living under health-threatening conditions.
Con la rápida urbanización es necesario con urgencia garantizar que se cuente con servicios sociales básicos para un número cada vez mayor de personas que viven en condiciones que ponen en peligro la salud.

36. Millions around the world live in life- and health-threatening housing conditions, in overcrowded slums, and threatened to be forcibly evicted from their homes leaving them homeless, landless and in further poverty and marginalization.
36. Millones de personas en todo el mundo residen en viviendas cuyas condiciones ponen en peligro su salud y su vida, en barrios marginales hacinados, y están expuestas a ser desalojadas por la fuerza de sus casas y quedar así sin hogar, sin tierra y en mayor situación de pobreza y marginación.

(j) Member countries should consider adopting the required legal instruments to protect media recipients from materials that are health-threatening and should strengthen the involvement of media outlets in promoting policies to prevent NCDs and injury and building health literacy across societies.
:: Los países miembros deben considerar la posibilidad de aprobar los instrumentos jurídicos necesarios para proteger a la población contra la difusión de todo material que ponga en peligro la salud, y de intensificar la participación de los medios de información en la promoción de las políticas de prevención de las enfermedades no transmisibles y los traumatismos y la divulgación de conocimientos básicos de salud a todos los estratos de la sociedad.