Translation for "threats to health" to spanish

Threats to health

• amenazas a la salud
• amenazas para la salud

Translation examples

amenazas a la salud

As a result garbage collection services went on strike in November causing a serious threat to health.
Como consecuencia de ello, en noviembre hubo una huelga de los trabajadores de los servicios de recogida de basuras que supuso una grave amenaza para la salud.

Injunctions may be issued in cases of immediate, severe and proven threat to health.
Se pueden dictar mandamientos judiciales cuando existe una amenaza para la salud inmediata, grave y comprobada.

No one can doubt that today NCDs are the leading threat to health and development.
Nadie puede dudar que hoy las enfermedades no transmisibles son la principal amenaza para la salud y el desarrollo.

3.20 Poor environmental health conditions continue to pose a threat to health in many refugee camps.
3.20 Las malas condiciones de higiene ambiental siguen representando una amenaza para la salud en muchos campamentos de refugiados.

When disposed of and managed inappropriately, tyres are a threat to health and the environment.
Cuando se los elimina y maneja de forma inapropiada, los neumáticos constituyen una amenaza para la salud y el medio ambiente.

It is a serious threat to health, well-being and dignity.
Es una grave amenaza para la salud, el bienestar y la dignidad.

Threats to health range from increased exposure to ultraviolet radiation to deterioration in food and water quality.
Las amenazas a la salud van desde una mayor exposición a la radiación ultravioleta hasta el deterioro de la calidad del agua y de los alimentos.

512. Although the contamination did not pose a threat to health, it was above the levels permitted by statutory regulations.
La contaminación no extrañaba ninguna amenaza para la salud, pero se situaba por encima de los niveles permitidos por las normas.

Poverty is more than a lack of financial resources; it is a serious threat to health, well-being and dignity.
La pobreza es más que la falta de recursos económicos; es una grave amenaza para la salud, el bienestar y la dignidad.

It has increased self-esteem and confidence and raised awareness of HIV/AIDS and other threats to health.
La autoestima y la confianza han aumentado y existe una mayor conciencia con respecto al VIH/SIDA y otras amenazas a la salud.

While others ate their life-shortening concoctions, he would expatiate upon general threats to health and the lamentable impediments to human immortality.
Mientras los demás comían guisos que acortaban la vida, él se explayaba sobre las amenazas para la salud en general y sobre los deplorables impedimentos a la inmortalidad humana.

amenazas para la salud

While others ate their life-shortening concoctions, he would expatiate upon general threats to health and the lamentable impediments to human immortality.
Mientras los demás comían guisos que acortaban la vida, él se explayaba sobre las amenazas para la salud en general y sobre los deplorables impedimentos a la inmortalidad humana.