Translation for "health hazards" to spanish

Health hazards

• riesgos para la salud
• peligros para la salud

Translation examples

riesgos para la salud

work which poses a health hazard or work of a special nature.
- trabajo que suponga riesgos para la salud o trabajos de tipo especial.

The excessive use of agro-chemicals is causing water pollution and health hazards.
El uso excesivo de productos agroquímicos está causando la contaminación del agua y riesgos para la salud.

Many health hazards in developing countries are related to poor water quality.
En los países en desarrollo la mala calidad del agua acarrea muchos riesgos para la salud.

b. Work on health hazards:
b. Actividades en materia de riesgos para la salud:

- Safe working environments free of health hazards; and
- Entornos de trabajo libres de riesgos para la salud; y

Less exposure to health hazards (for both alcohol and digital thermometers)
Menos exposición a riesgos para la salud (tanto los de alcohol como los digitales)

Amend the title to read as follows: "HEALTH HAZARDS".
Modifíquese el título para que diga: "RIESGOS PARA LA SALUD"

Workplace health hazard evaluations, inspection and abatement;
Evaluaciones de los riesgos para la salud en el lugar de trabajo, inspección y mitigación;

No resurgence of epidemics nor emergence of new health hazards.
No deberán resurgir epidemias ni plantearse nuevos riesgos para la salud.

To me, a dead dog on the corner is a health hazard.
Para mí, un perro muerto en la esquina es un riesgo para la salud.

Swimming, in Roz’s opinion, is a major health hazard.
Nadar, en opinión de Roz, constituye un grave riesgo para la salud.

Said mice were a health hazard, of all the crazy things.” “Well, I never!” Maddy huffed.
Dijo que los ratones eran un riesgo para la salud, entre otros disparates. —¡Pues, vaya! —exclamó Maddy.

Bathers along the South Side beaches complained that the presence of dark-brown, greasy balls of matterfioating in the lake waters made swimming unattractive and constituted a possible health hazard.
Los bañistas de las playas del South Side se quejaron de la presencia de bolas de una materia grasienta de un color marrón oscuro que flotaban en las aguas del lago y que, aparte de hacer desagradable la natación, constituían un posible riesgo para la salud.

Ever since Marcus had taken a buyout package, he'd been nagging her about the health hazards: Cabin crew had three times the injuries of miners, apparently, and more radiation exposure than nuclear plant workers.
Desde que Marcus había aceptado una terminación de contrato, no dejaba de recordarle los riesgos para la salud: los auxiliares de vuelo tenían tres veces más accidentes que los mineros, al parecer, y estaban más expuestos a radiaciones que los trabajadores de plantas nucleares.

It was probably up to him, as Dean, to have been more vigilant about things, both on the University land and on the adjacent farmland, which might be thought of as nuisances, or health hazards, which might spontaneously, without any action from the University, attract the interest of the police.
En su condición de decano, tal vez debería haber vigilado mejor lo que ocurría en los terrenos de la universidad y en los campos adyacentes, lo cual podría considerarse una molestia, o un riesgo para la salud, que por sí solos serían objeto de la atención policial, sin necesidad de que la universidad interviniera.

Her escape in the weekly nightcart, her travels as an itinerant leper through Seville to Gibraltar where she was refused entry as a health hazard, and her desperate attempt to swim to freedom only to be picked up by a Soviet troopship and transported to Leningrad, all this had lent Elizabeth Hardy Yapp a legendary respect in extreme left-wing circles.
Su huida en un carro, sus viajes como leprosa itinerante hasta Sevilla y luego Gibraltar, en donde le fue negado el acceso por constituir un riesgo para la salud, y su desesperado intento de obtener la libertad a nado, que sólo le sirvió para ser recogida por un buque de guerra soviético que acabó conduciéndola a Leningrado, dieron a Elizabeth Hardy Yapp una prestigiosa posición en los círculos de la extrema izquierda.

peligros para la salud

Dead bodies and shit—when it comes to removing health hazards, our administrators are positively Roman in their organization, a model of clear thinking and efficiency.
cuando se trata de desterrar los peligros para la salud, nuestros administradores son verdaderos romanos en su organización, un modelo de lucidez y eficiencia.