Translation examples
Not much headway was made at that stage.
En esa fase no se realizaron muchos progresos.
The Democratic Republic of the Congo has also made headway with regard to institutions.
36. En el plano institucional, la República Democrática del Congo también ha realizado progresos.
The headway being made in that regard was well-documented.
Los progresos realizados a ese respecto están bien documentados.
In this third year, much headway has been made.
En este tercer año se ha logrado un gran progreso.
The country had also made considerable headway in the fight against human trafficking.
El país ha realizado también bastantes progresos en la lucha contra la trata de personas.
We are making some headway.
Estamos haciendo algunos progresos.
But there would be no headway unless those countries received increased support.
Pero no habrá progresos si no se brinda mayor apoyo a estos países.
It was also encouraged by the headway made in the Khmer Rouge Tribunal process.
También son muy alentadores los progresos realizados en el proceso del tribunal para el Khmer Rouge.
79. Some headway had been made.
79. Se han hecho algunos progresos.
The Government of Iraq had made extensive headway in that direction.
El Gobierno del Iraq había logrado importantes progresos en esa dirección.
We're making headway. Good.
- Estamos haciendo progresos.
You made any headway?
¿Has hecho algún progreso?
Are you making any headway?
¿Estáis haciendo progresos?
Any headway on those files?
algun progreso con esos ficheros?
You making any headway, Professor?
¿Algún progreso, profesor?
I was making headway too!
Y estaba haciendo progresos.
You guys making any headway?
¿Hicieron algún progreso?
Any headway with the witness?
¿Algún progreso con el testigo?
Any headway with Lange? None.
- ¿Algún progreso con Lange?
'I've not made much headway.'
—No he hecho muchos progresos.
They aren’t making very much headway.’
No están haciendo muchos progresos.
He did not make much headway.
No hizo muchos progresos.
"We're not making any headway.
—No hemos hecho ningún progreso.
At first I made no headway.
Al principio no hice ningún progreso.
But we were making some kind of headway here.
Pero estábamos haciendo progresos.
I'm fine, and we're making headway."
Me encuentro bien y hacemos progresos.
Then he smiled again, and added, "Headway.
-Sonrió de nuevo, y añadió-: Progresos.
I think I might be making some headway.
Creo que estoy haciendo progresos.