Translation for "he tested" to spanish

He tested

• 茅l prob贸
• puso a prueba

Translation examples

puso a prueba

He tested Aurora with a smile.
—Puso a prueba a Aurora con una sonrisa—.

He tested the bindings that held his wrists to the side of the van.
Puso a prueba las ataduras que le sujetaban las muñecas a un lateral de la furgoneta.

He tested the leg by rolling slightly to shift his weight, then pushing down.
Puso a prueba la pierna rodando ligeramente para reacomodar el peso, luego empujando hacia abajo.

As he talked and then listened he tested himself by recalling the VW's license number.
Mientras hablaba primero y escuchaba después, él se puso a prueba tratando de recordar el número de la matrícula del Volkswagen.

For years, he tested my nerves with unflinching tenacity, but he also climbed into my bed to read stories, dedicated his best drawings to me, and even in his worst fits never forgot our pact of mutual respect.
Por años puso a prueba mis nervios con una tenacidad inquebrantable, pero también se metía en mi cama para leer cuentos, me dedicaba sus mejores dibujos y ni siquiera en las peores pataletas perdió de vista el pacto de respeto mutuo.

It was said that when she asked Morzan to enter his service, he tested her by teaching her the word for heal in the ancient language—for she was a spellcaster as well as a common fighter—and then pitting her against twelve of his finest swordsmen.
Se decía que, cuando le dijo a Morzan que quería entrar a servir con él, él la puso a prueba enseñándole la palabra correspondiente a «sanar» en el idioma antiguo, ya que ella era hechicera, además de guerrera, y luego la enfrentó a doce de sus mejores espadachines.