Translation examples
Hazel! Your eyes are hazel.
Avellana, tus ojos son de color avellana!
“Your eyes are hazel.”
—Tienes los ojos de color avellana.
His eyes were hazel.
Sus ojos eran color avellana.
Blue with streaks of hazel.
Azules con toques de color avellana.
Why not Eddie's hazel ones?
¿Por que no los ojos color avellana de Eddie?
Her hazel eyes danced.
Sus ojos de color avellana destellaron—.
His hazel eyes twinkled then.
-Sus ojos color avellana destellaron-.
His hazel eyes sparkled.
Sus ojos color avellana chispeaban.
I said. “And your hazel eyes.”
—Sí —respondí—. Y tus ojos color avellana.
Looked at her, hazel-eyed.
La contempló, con los ojos color avellana. Asintió.
Italy Hazel nut
Italia Avellanas
Spain Hazel nut, cotton, tomato
España Avellanas, algodón, tomates
Rural women are also actively engaged in other branches of agriculture (cattle-breeding, collection and selling hazel-nuts, etc.).
La mujer rural también participa activamente en otros sectores de la agricultura (ganadería, recogida y venta de avellanas, etc.).
Poland Hazel nut, strawberry, gerbera, ornamental bulbs
Polonia Avellanas, fresas, gerberas, bulbos ornamentales
Let's say hazel.
Digamos que avellana.
What are they, hazel?
¿Qué son, avellana?
Some hazel-nuts
Avellanas, seis puñados.
STRAINS ..hazel twig...
.. rama del avellano ...
- Mine are hazel.
- Los míos son avellana.
Um, I think they're hazel.
Creo que avellana.
Once was I a hazel tree.
Una vez fui un avellano.
Salt, hazel, and flour!
¡Sal, avellanas y harina!
Perhaps hazel nuts?
Avellanas, tal vez.
Hazels lined the side of the meadow.
Los avellanos bordeaban el prado.
A hazel stick by the door.
Una vara de avellano junto a la puerta.
The hazel copse is quite on the other side.
El bosque de avellanos está al otro lado.
With hazel-clusters hung above
con un amasijo de avellanas suspendidas en lo alto,
The wine was one of those grown in the mountains near the coast: white, sweet, fragrant as an autumn mist, laden with the mixed scents of smoke, apples, hazel, and fennel.
El vino era de tipo elaborado en las montañas cerca de la costa: blanco, dulce, fragante como una neblina de otoño, cargado con aromas de humo, manzanas, castañas e hinojo.