Translation for "hazardous products" to spanish

Hazardous products

• productos peligrosos

Translation examples

productos peligrosos

A3.2.1.1 A Precautionary statement is a phrase (and/or pictogram) which describes recommended measures that should be taken to minimize or prevent adverse effects resulting from exposures to a hazardous product, or improper storage or handling of a hazardous product (see 1.4.10.5.2 (c)).
A3.2.1.1 Un consejo de prudencia es una frase (y/o un pictograma) que describe las medidas recomendadas para minimizar o prevenir los efectos adversos causados por la exposición a un producto peligroso o debidos al almacenamiento o manipulación inapropiados de un producto peligroso (véase 1.4.10.5.2 c)).

Most national legislations include obligations to recall hazardous products by manufacturers and/or distributions (Guidelines, para. 14).
14. La mayoría de las legislaciones nacionales establecen la obligación de que los fabricantes o distribuidores retiren los productos peligrosos (Directrices, párr. 14).

48. In the area of transportation of hazardous products, countries in the region have advanced in the implementation of the globally harmonized system of classification and labelling.
En lo relacionado con el transporte de productos peligrosos, los países de la región han avanzado en la aplicación del sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado.

In at least one case, humanitarian aid apparently served as a cover for the attempted export of hazardous products from a rich to a poor country.
Por lo menos en uno de los casos revelados la ayuda humanitaria habría servido de fachada para una tentativa de exportación de productos peligrosos de un país rico a un país pobre.

Both the International Organization of Consumers Union and Greenpeace have similarly indicated the value of the List towards the fulfilment of their activities related to the monitoring of the use of hazardous products.
La Organización Internacional de las Uniones de Consumidores y Greenpeace han subrayado asimismo la utilidad de la Lista en sus actividades de supervisión del empleo de productos peligrosos.

However, the existing regulation on hazardous products currently governs the monitoring of the use, operation and movement of biological agents.
No obstante, debe señalarse que el control del empleo, la explotación y la circulación de agentes biológicos se rige, en la actualidad, por las disposiciones sobre productos peligrosos.

The Hazardous Products Act establishes an inspection regime.
La Ley sobre productos peligrosos establece un régimen de inspección.

99. Illicit trafficking in toxic waste and hazardous products is a crime under the Basel Convention and the Bamako Convention.
99. El Convenio de Basilea y la Convención de Bamako tipifican como delito el tráfico ilícito de desechos tóxicos y productos peligrosos.

The Panel finds that, as a petrochemical company, GPIC manages hazardous products such as ammonia, a highly toxic gas, and methanol, a highly flammable liquid.
El Grupo considera que, por ser una empresa petroquímica, GPIC utiliza productos peligrosos como el amoníaco, que es un gas sumamente tóxico, y el metanol, que es un líquido muy inflamable.

The national television network has signed memorandums of understanding with the competition authority and customs concerning the ban on importing and selling hazardous products.
La emisora nacional de televisión ha firmado memorandos de entendimiento con el organismo regulador de la competencia y las aduanas sobre la prohibición de importar y vender productos peligrosos.