Translation for "commodity risk" to spanish

Commodity risk

• riesgo de productos
• riesgo de materias primas

Translation examples

riesgo de productos

Effects of the Uruguay Round on price risk management; commodity risk management and government finance; new mechanisms in commodity trade and finance; trends in foreign investment in transitional economies' mineral sector; commodity trade expansion and domestic economic restructuring; post-Uruguay Round commodity trade flows and issues concerning processing in selected developing countries; recent developments in marketing, risk management and finance practices in selected commodities; input-output analyses for selected countries of linkages between resource industries (mineral and agricultural) and other sectors of the national economy; resource assessment methods and national accounting for primary commodity production and consumption in the context of sustainable development; national experiences with resource development and diversification; institutional reform and other requirements for an integrated, multidisciplinary and participatory approach to sustainable resource development; impact of macroeconomic policy on resource development; planning for resource development, including opportunity and other costs relevant to island economies; demand for, and supply potential of, environmentally preferable natural products; impact on the environment of main distortions in price mechanisms; applicability of life-cycle analysis to commodity issues; internalization of externalities for specific commodities; multilateral approaches to internalization; and the International Sugar Agreement;
Efectos de la Ronda Uruguay en la gestión de riesgos de precios; gestión del riesgo de productos básicos y financiación gubernamental; nuevos mecanismos en el comercio y la financiación de productos básicos; tendencias de las inversiones extranjeras en el sector minero de las economías en transición; expansión comercial de los productos básicos y reestructuración económica interna; corrientes comerciales de productos básicos con posterioridad a la Ronda Uruguay y cuestiones relativas a la elaboración en determinados países en desarrollo; acontecimientos recientes en actividades de comercialización, gestión del riesgo y prácticas de financiación de determinados productos básicos; análisis insumo-producto en determinados países de las concatenaciones entre industrias de recursos (minerales y agrícolas) y otros sectores de la economía nacional; métodos de evaluación de recursos y contabilidad nacional para la producción y consumo de productos básicos en el contexto del desarrollo sostenible; experiencias nacionales en materia de desarrollo y diversificación de recursos; reforma institucional y otras necesidades para un enfoque integrado, multidisciplinario y participatorio del desarrollo sostenible de recursos; consecuencias de la política macroeconómica para el desarrollo de recursos; planificación del desarrollo de recursos, incluida la oportunidad y otros costos propios de las economías insulares; demanda y posible oferta de productos naturales ambientalmente preferibles; consecuencias para el medio ambiente de las distorsiones principales de los mecanismos de precios; aplicabilidad del análisis de ciclo de vida a cuestiones de productos básicos; internalización de externalidades para determinados productos básicos; y el Convenio Internacional del Azúcar;

35. In 2003 and 2004, in the area of commodity risk management, finance and energy, the Seventh and Eighth African Oil and Gas Trade and Finance Conferences were held in Luanda, Angola, from 20 to 23 May 2003 and in Marrakech, Morocco, from 27 to 30 April 2004 respectively.
35. En 2003 y 2004, en la esfera de la gestión de riesgos de productos básicos, la financiación y la energía, se celebraron en Luanda, Angola, del 20 al 23 de mayo de 2003 y en Marrakech, Marruecos, del 27 al 30 de abril de 2004, respectivamente, la Séptima y la Octava Conferencias Africanas sobre el Comercio y la Financiación del Petróleo y el Gas.