Translation for "possible have" to spanish

Possible have

• posible tener
• posible tienen

Translation examples

posible tener

The work of CLBs is preventive, but can, if possible have a remedial effect.
El centro trabajo de manera preventiva pero también puede, si ello resulta posible, tener un efecto de remedio.

10. The current paragraph 42 would result in financial implications for the regular budget, which would be inconsistent with paragraph 7 of General Assembly resolution 61/110, according to which UNSPIDER should be supported through voluntary contributions and through a rearrangement of priorities within the framework of the United Nations reform process and, if necessary, a rearrangement of priorities of the Office for Outer Space Affairs and that the additional activities should not, as far as possible, have a negative impact on the current programme activities of the Office or result in an increase in the total regular budget of the United Nations.
10. El párrafo 42 actual tendría repercusiones financieras para el presupuesto ordinario que son incompatibles con el párrafo 7 de la resolución 61/110 de la Asamblea General, según el cual la SPIDER se debe sufragar mediante contribuciones voluntarias y por medio de una reorganización de las prioridades en el marco del proceso de reforma de las Naciones Unidas y, en caso necesario, a través de una reorganización de las prioridades de la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, y que las actividades adicionales no deben, en la medida de lo posible, tener consecuencias negativas para las actividades en curso del programa de la Oficina o determinar un aumento del presupuesto ordinario total de las Naciones Unidas.

(b) Respect the subjectivity of a child, listen to his opinions and, wherever possible, have regard for his requests in all matters concerning the child and inform the child on actions being taken towards him;
Respetar la personalidad del niño, escuchar sus opiniones y, siempre que sea posible, tener en cuenta sus deseos en todas las cuestiones relacionadas con él e informarle de las medidas que puedan afectarle;

My entire goal in life is to outlive my brother... inherit the family fortune, put all my sisters out on the street... and live as frivolously as possible... have numerous wives, thousands of illegitimate children... and die completely alone, and leave every cent... - to a parrot named Polly.
Mi meta en la vida es sobrevivir a mi hermano, heredar la fortuna de la familia, tirar a mis hermanas a la calle y vivir lo más frívolamente posible, tener muchas esposas, miles de hijos ilegítimos y morir solo y dejarle cada centavo a un loro llamado Polly.

I want as much as I can possibly have in this lifetime.
Quiero tanto como sea posible tener en esta vida.

How can we possibly have everything we want?
¿Cómo es posible tener todo lo que queramos?

“We can’t possibly have a summer love.
No es posible tener un amor de verano.

Soon my dolls’ house looked more like a furniture storehouse. Could I–could I, possibly–have another dolls’ house?
Pronto, la casa de muñecas pareció un almacén de muebles. ¿Podría... sería posible tener otra?

As to Monsieur Le Truc de Ruffec, honour was his only known profession and avowedly his sole resource, and when the matter was made the subject of ill-natured comment in Society, the question was asked what finer career than that of honour Monsieur Le Truc de Ruffec could possibly have adopted.
En cuanto al señor Truc de Ruffec, nunca se le conocieron otros recursos ni otro empleo: se dedicaba completamente al honor, y cuando algunos maliciosos lo hacían notar, se les tapaba la boca preguntándoles si era posible tener una profesión más honrosa que la del honor.