Translation examples
I repeat-- the magic christian has proven to---
Repito. Este barco ha demostrado...
He has proven himself many things.
Ha demostrado ser muchas cosas.
Has proven to be a truly unique
Ha demostrado ser un verdaderamente único
Booz has proven himself unreliable.
Booz ha demostrado que no es de confianza.
Tiberius has proven himself worthy advisory.
Tiberius ha demostrado ser un valeroso consejero.
Instead the opposite has proven true.
Sin embargo se ha demostrado lo contrario.
This bridge has proven quite reliable.
Este puente ha demostrado ser muy confiable.
Your mother has proven it.
Tu madre lo ha demostrado.
- This has proven to be incorrect.
- Se ha demostrado que no es cierto.
History has proven otherwise, mama.
La historia ha demostrado lo contrario, mamá.
And God has proven that this was the correct decision.
Y Dios ha demostrado que fue la decisión acertada.
A world-famous psychologist has proven it.
Un psicólogo de fama mundial lo ha demostrado.
"A system that has proven most efficient."
—Un sistema que se ha demostrado efectivo a lo largo de la historia.
And, of course, time has proven her right.
Naturalmente, el tiempo ha demostrado que tenía razón.
Your physics, for example, has proven insufficient.
Por ejemplo, la física ha demostrado que no basta.
Sutherland has proven utterly impossible.
Sutherland ha demostrado ser una persona completamente imposible.
And at last, our faith has proven true.
Y por fin nuestra fe ha demostrado ser cierta.
Your brother Aliver has proven quite elusive.
Tu hermano Aliver ha demostrado ser muy escurridizo.