Translation for "has attached" to spanish

Has attached

• ha adjuntado
• se adjunta

Translation examples

ha adjuntado

You see, the man has attached a note to the bomb saying that it will detonate if there is any sound in the vicinity greater than the toll of St. Andrew's bell.
El hombre ha adjuntado una nota a la bomba diciendo que detonará si hay cualquier sonido en las proximidades mayor que el tañer de la campana de San Andrés.

I look at the picture he has attached, and she certainly is attractive.
Miro la foto que ha adjuntado al correo: es una chica atractiva, desde luego.

And now if you would turn your attention to the third item on our agenda for this morning, which relates to a proposed lecture series for this coming semester . and if I can ask Dr Howard Belsey, who is tabling a motion in relation to, to, to, this proposed lecture series – I refer you all to the notes that Howard has attached to your agendas, which I do hope you have given the proper time and consideration, and . yes. So. Howard, if you could . Howard rose.
—Y ahora, si no tenéis inconveniente, pasaremos al tercer punto de la agenda de esta mañana, relativo a una serie de clases programadas para el próximo semestre… Ruego al doctor Howard Belsey, que presenta una moción relativa a, a, a esta serie de clases… Yo me permitiría remitiros a las notas que Howard ha adjuntado a vuestras agendas, a las que supongo habréis dedicado el debido tiempo y consideración y… Bien, Howard, quizá sería preferible que tú… Howard se levantó.