Translation for "harsh punishment" to spanish

Harsh punishment

• castigo duro
• castigo severo

Translation examples

castigo duro

The only one who received a harsh punishment was the teacher who told her specific details about various medicines.
El único que recibió un castigo duro fue el maestro que le había dado detalles específicos sobre varias medicinas.

-He deserves a harsh punishment.
(Él) merece un castigo duro.

Seems like a... harsh punishment.
- Parece un castigo duro.

She would deserve a harsh punishment.
Merecería un castigo duro.

Instead he should be given harsh punishment.
En lugar de ello se le debe dar castigo duro .

castigo severo

The many issues of concern included the harsh punishment and persecution of individuals accused of apostasy, heresy and other alleged religious offences.
Entre muchas otras cuestiones que preocupan cabe señalar los castigos severos y la persecución de personas acusadas de apostasía, herejía y otros presuntos delitos religiosos.

Although harsh punishment would not necessarily be appropriate, the fact that none of the perpetrators of such crimes had been held to account amounted to discrimination against their victims.
Aunque un castigo severo no sea necesariamente adecuado, el hecho de que ninguno de los autores de esos crímenes haya tenido que rendir cuentas supone una discriminación contra sus víctimas.

The criminal legislation in force in Qatar includes provisions that prohibit and criminalize acts of torture and other practices that constitute ill-treatment or harsh punishment.
La legislación vigente en Qatar prohíbe y tipifica como delitos la tortura y otras prácticas que constituyen malos tratos o castigos severos.

Drug trafficking, however, must be recognized for what it was - the bane of the modern world, and harsh punishments must be reserved for those found guilty of that offence.
No obstante, debe reconocerse que el tráfico de drogas es la maldición del mundo moderno y que se deben reservar castigos severos para los culpables.

(c) The Schools Act protects students from harsh punishment by teachers and other school officials.
c) La Ley de escuelas protege a los estudiantes de castigos severos impuestos por maestros o personal escolar de otro tipo.

(a) Family structure, context, and processes (being born to young mothers, a lack of family stability, a family environment in which conflict and violence is common, and being exposed to harsh punishment);
a) Estructura, contexto y procesos familiares (nacimiento de madres jóvenes, falta de estabilidad familiar, entorno familiar caracterizado por frecuentes conflictos y violencia, y exposición a castigos severos);

47. The criminal legislation in force in Qatar includes provisions that prohibit and criminalize acts of torture and other acts that constitute ill-treatment or harsh punishment.
47. La legislación vigente en Qatar prohíbe y tipifica como delitos la tortura y otras prácticas que constituyen malos tratos o castigos severos.

56. Prevailing Qatari legislation prohibits and criminalizes torture and other practices which constitute ill-treatment or harsh punishment.
57. La legislación vigente en Qatar prohíbe y tipifica como delitos la tortura y otras prácticas que constituyen malos tratos o castigos severos.

They could be easily subjected to exploitative work, drugs and harsh punishment for small offences.
Podían ser fácilmente víctimas de la explotación laboral y las drogas y recibir castigos severos por delitos leves.

The law mandated harsh punishment for offenders who placed human life at risk in the country's territorial waters.
Sus leyes imponían castigos severos para los delincuentes que ponían en peligro vidas humanas en sus aguas territoriales.

It was a harsh punishment, but Arthur was in no mood to give mercy to men who had invaded his country.
Fue un castigo severo, pero Arturo no estaba de humor para mostrarse clemente con los invasores de su territorio.

“Princess Fanry remains under house arrest—which in a palace is scarcely harsh punishment.”
La Princesa Fanry sigue en arresto domiciliario, que en un palacio difícilmente es un castigo severo.

She wouldn’t have ever thought that she could endure harsh punishment, indifference, and even hatred, without crumbling.
Nunca habría imaginado que podría soportar los castigos severos, la indiferencia e incluso el odio, sin derrumbarse.

Criminals were sold for harsh punishment, men even to the mines, but I was shocked that a woman could be sold into prostitution.
Los criminales eran vendidos como castigo severo; los hombres, incluso a las minas, pero me sorprendió que pudieran vender a una mujer para que se dedicara a la prostitución.