Translation for "hare-brained" to spanish

Hare-brained

adjective

• atolondrado
• casquivano

Translation examples

atolondrado adjective

It was a wild, hare-brained plan that depended upon many things over which I had no control.
Era un plan salvaje, atolondrado, que dependía de muchos factores que yo no podía controlar.

Salutius was most embarrassed by this, but I assured him that I did not believe he was responsible for this hare-brained plot.
Salucio estaba de lo más turbado por lo sucedido, pero le aseguré que no creía que fuese responsable de este atolondrado complot.

‘But don’t think you’re dragging me into any hare-brained escapade this time! I’ve had enough of you and your adventures!
Pero, ¡no creáis que vais a meterme en ninguna de esas aventuras atolondradas esta vez!

casquivano adjective

“It’s about the most hare-brained thing I’ve ever heard,” John was saying.
—Es la cosa más casquivana que he oído en mi vida —dijo John—.