Translation for "hard-to-track" to spanish

Hard-to-track

• difícil de rastrear
• difíciles de pista

Translation examples

difícil de rastrear

Not hard to track down, either.
No es difícil de rastrear.

This guy is hard to track.
Este tipo es difícil de rastrear.

So they're hard to track down.
Son difíciles de rastrear.

...hard to track down.
Hey, eres difícil de rastrear.

Hard to track, like Welsh coins.
Difícil de rastrear, como las monedas galesas.

It makes it hard to track.
Las vuelve difíciles de rastrear.

It wasn't hard to track ya.
No ha sido difícil de rastrear.

Call's proven hard to track.
Está comprobado que Call es difícil de rastrear.

It shouldn't be too hard to track.
No debería ser demasiado difícil de rastrear .

"That shouldn't be hard to track, since hypertrichosis is so rare.
No debería resultar difícil de rastrear, puesto que se trata de una enfermedad tan poco común.

The words stay the same, even the feelings stay the same, but there are slippages between the words and the feelings, hard to track.
Las palabras siguen siendo las mismas, incluso los sentimientos lo son, pero hay huecos entre las palabras y los sentimientos difíciles de rastrear.

His area of interest he referred to as the “history of ideas” which was sometimes as hard to track as the history of rain.
Su área de interés se circunscribía a la «historia de las ideas», que a veces era tan difícil de rastrear como la historia de la lluvia.

It looked to be a McMillan .308-caliber police model—easy to acquire, common enough to make it hard to track.
Parecía un modelo policial McMillan de calibre 308, fácil de adquirir, difícil de rastrear por ser bastante corriente.