Translation examples
Handheld trunking radios
Radios portátiles de radioenlace
:: 375 handheld detectors.
:: 375 detectores portátiles;
UHF handheld radios
Radio portátiles de UHF
:: 30 handheld radios
:: 30 radios portátiles
handheld and light firearms
Armas de fuego portátiles y ligeras;
Radio handheld receivers
Receptores de radio portátiles
2 units UBGL, 14 units handheld GL Handheld GL
2 lanzagranadas portátiles acoplados al cañón, 14 lanzagranadas portátiles
Handheld radio VHF units.
unidades de radio portátiles de VHF
Where's my handheld?
¿Dónde está mi portátil?
Gameboy's handheld, Kate.
- Los Game Boy son portátiles, Kate.
One of those handheld units.
Una de esas unidades portatiles.
Rerouting to the handheld.
Reenviando al portátil.
You want your handheld?
¿Quieres tu portátil?
It's a handheld zoom camera.
Es una cámara zoom portátil.
A handheld game console.
Una consola portátil.
It's a handheld sonar gun.
Una pistola sonar portátil.
I want my handheld!
¡Quiero mi portátil!
In fact, it looks like our handheld vacuum cleaner!
Es más… ¡igual que nuestro aspirador portátil!
Bring in trucks loaded with handheld devices.
Lleva camiones cargados de aparatitos portátiles.
Secured for eternity on a handheld electronic device!
¡Conservado para siempre en un dispositivo electrónico portátil!
Each bit of data was jotted onto a handheld.
Anotaba cada dato en su portátil.
She pulled out a handheld plasma torch.
Sacó un soplete de plasma portátil.
Bren guided us with some handheld tech.
Bren nos guiaba con un dispositivo de navegación portátil.
“They’ve got more processing power than one of these handhelds.
Tienen más potencia de procesamiento que estos sistemas portátiles.
The lovable dork, he appeared to be playing a handheld electronic game.
Parecía estar jugando con una miniconsola portátil, el muy ganso.
And it won’t be in some handheld device, which the kid might lose.
Y no estará en un aparato portátil que el niño pueda perder.