Translation for "handyman" to spanish

Handyman

noun

• factótum
• hombre hábil
• práctico

Translation examples

factótum noun

You met our on-site handyman, Pacey Witter?
Fred, ¿conoces a Pacey Witter nuestro factótum?

I'm not a handyman.
No soy factótum.

My faithful handyman
A mi fiel factótum

Handyman and part-time gardener?
Factótum y jardinero.

To be your live-in handyman?
- ¿Para ser tu factótum particular? Eso... ¿Saben qué?

You might want to have handyman Witter check the furnace.
Quizás el factótum Witter quiera revisar la caldera.

But I'm a handyman.
Pero soy un factótum.

What, so now I'm your handyman?
¿Qué? , ¿ahora soy tu factótum?

You see, young lady, I'm old Pierre, the handyman.
Mire, joven, soy el viejo Pierre, el factótum.

Random Task, Korean ex-wrestler, evil handyman extraordinaire.
Tarea Fortuita, ex luchador coreano, Factótum malo extraordinario.

There was not only the handyman.
No estaba solo el factótum.

Hortensius's handyman didn't come back.
El factótum de Hortensio no regresó.

I saw Frank, the Shades' handyman, depart in the station wagon.
Vi a Frank, el factótum de Shade, que se iba en la camioneta.

At this I found myself constructing a fate for Bent the handyman.
Ante esto, sin proponérmelo, no pude menos que construir un destino para Bent, el factótum.

Another problem was Bent, the handyman Mama had hired for the steady work.
Otro problema era Bent, el factótum que mamá había contratado para el trabajo cotidiano.

this I transformed with the help of a handyman, Mrs. O'Leary's cousin, into an efficiently furnished studio.
lo transformé en un cómodo estudio con ayuda de un factótum, primo de la señora O’Leary.

The gardener and the handyman had gone to the war, and there were weeds in the drive and the grass was wild in the orchard.
El jardinero y el factótum habían ido a la guerra, y tanto el camino como el huerto estaban llenos de hierbajos.

Crazy John burglarized a bowling alley and woke up a live-in handyman named Roger Alan Mosser.
Deptula entró a robar en una bolera y despertó a Roger Alan Mosser, una especie de factótum que dormía allí.

Well that had not occurred to me in the way she meant it, and maybe in that moment my opinion of the handyman was raised to a degree.
La verdad es que eso no se me había ocurrido en el sentido que ella le daba, y tal vez en ese momento mi concepto del factótum mejoró en cierto grado.

The day I was released, she came with her chauffeur-gardener-handyman, and they drove me to my older brother’s apartment in New York.
El día de mi salida se presentó con su chófer, jardinero y factótum para llevarme al apartamento de mi hermano mayor en Nueva York.

hombre hábil noun

He’s a handyman and he’s dependable and he won’t talk if I ask him not to.”
Es un hombre hábil y de toda confianza, y no dirá nada si yo se lo pido.

práctico noun

Ah, yes, that's the handyman side of MacGyver.
Sí. Ése es el lado práctico de MacGyver.