Translation for "handclaps" to spanish

Handclaps

• palmadas
• palmas

Translation examples

palmadas

("Handclap" by Fitz and The Tantrums plays)
( "Palmada" que por Fitz y La rabietas juega)

The servants disappeared at a handclap.
Los criados desaparecieron a una palmada.

"Right," Merlo said, with a brisk handclap.
—Exactamente —dijo Merlo, dando una brusca palmada.

It looked as if a handclap would bring the whole thing down on him.
Parecía que una simple palmada lograría que se derrumbara sobre él.

It had to be a slow handclap, because of the creature’s long arms.
Tenía que ser una palmada lenta, debido a los largos brazos de la criatura.

But something about the fat guy’s handclaps pushed Howard over the brink.
Pero la manera en que el gordo empezó a dar palmadas lo hizo estallar.

They are waiting to be carried on the sound of rally chant and rhythmic handclap, the set forms and repetitions.
Aguardan para dejarse arrastrar por el sonido de cánticos y de rítmicas palmadas, formas prefijadas y repetidas.

Otherwise you could not hear a bee hum and still tolerate a handclap next to your ear.
De otro modo no podrías oír una abeja zumbando y tolerar a la vez una palmada junto a tu oreja.

Then he brought his sceptre down on the Wizard’s naked thigh. It made a noise like a handclap.
luego golpeó con su cetro el muslo desnudo del Mago y se oyó el sonido seco de una palmada.

The cheerleaders broke their huddle with a handclap and, with game faces on, lined up in cheer formation, facing Scarlet.
Las animadoras rompieron el corro con una palmada y, adoptaron una expresión más profesional, se colocaron en formación de animación, frente a Scarlet.

palmas

It sounded like handclapping.
Sonó como si alguien diera palmas.

Handclaps snapped in the roof and solidified the beat.
Estallaron palmas en el techo y consolidaron el redoble.

The other guests accompanied her with a rhythmic handclap.
Todos los invitados la acompañaron a ritmo de palmas.

then she stopped singing and dancing, but the others continued to the rhythm of the guitar and the handclapping.
Dejó de cantar y bailar, pero las otras continuaron al ritmo de la guitarra y de las palmas de los chisperos.

the handclapping echoed powerfully and the male dancers were overwhelmed by the sensuousness and daring with which the mother and daughter danced the zarabanda.
las palmas resonaron con ímpetu y los bailaores se vieron desbordados por la sensualidad y el atrevimiento con los que madre e hija danzaron la zarabanda.

His exuberant dance steps were, by turns, warlike and suggestive; he spun around for his finale, amid cheers and handclapping.
Sus movimientos eran a veces de lucha y sensuales otras. Por último, concluyó su baile girando sobre sí mismo entre gritos y palmas.

David could hear the people giggling nervously too, and the beginning of a rhythmic handclapping, the kind heard in theaters when the show is late.
También oyó las risitas nerviosas de la gente, y el principio de unas palmas como las que suenan en los teatros cuando se retrasa la función.

Behind his voice the handclapping of the chorus became intense, driving Fez into improvised rhythms that sounded reckless and unsustainable.
Detrás de su voz, las palmas del coro ganaban intensidad, apremiando a Fez a que improvisara rimas que sonaban a pura temeridad, punto menos que insostenibles.

In no time a horse-drawn cart appeared, filled with singing, handclapping women, and in the middle of them a bride returning from the public baths.
poco después apareció un carro cargado de mujeres cantando y batiendo palmas, entre las cuales iba una novia de vuelta del baño.

When Milagros was about to launch into the second verse, the crowd received the guitar’s entrance with applause and compliments for the girl. The women in the group joined in with the handclapping.
Cuando Milagros iba a atacar la segunda estrofa, la gente recibió con aplausos y piropos hacia la muchacha la entrada de la guitarra y las palmas de las mujeres.