Translation for "hand-clapping" to spanish

Hand-clapping

• aplauso
• aplausos
• palmoteo

Translation examples

aplauso

There were boos and slow hand-clapping.
Hubo abucheos y aplausos lentos.

The applause—hand-clapping, of course—rocked the room.
Los aplausos estremecieron la sala.

The singing and hand-clapping continued outside their window.
Los cánticos y aplausos prosiguieron fuera, ante su ventana.

‘And the sound of one hand clapping is a “cl”,’ he said.
—Y el sonido del aplauso de una sola mano es un ‘cl’ —dijo—.

Hand-clapping and pleased cries from the gods greeted the performance.
La escena fue acogida por los dioses con gritos de júbilo y aplausos.

Why was Kim McDaniels’s death the sound of one hand clapping?
¿Por qué la muerte de Kim McDaniels era como el sonido del aplauso de una sola mano?

He would enter the stage from the left amidst a tempest of boisterous hand-clapping.
Salía al escenario por la izquierda, en medio de una tormenta de atronadores aplausos.

It was wintertime." Applause that sounds like a hard rain, like a thousand hands clapping.
Era en invierno. Aplausos que suenan como un chaparrón, como un millar de manos batiendo palmas.

palmoteo

He felt a big hand clap him on the shoulder.
Una manaza le palmoteó el hombro.

There was a round of applause, but the hand-clapping was lost in the night air.
El palmoteo sonó desganado, y se perdió en el aire de la noche.

From uphill I heard the singing, and hands clapping to the dance.
De lo alto llegaban cantos y palmoteo de manos que marcaban el ritmo de la danza.

I discussed rings and wedding gifts with the crazy old woman at every interval in the guitar music and hand-clapping.
Hablé de anillos y regalos de boda con aquella vieja loca en cada intervalo de la música de guitarra y el palmoteo.

And everything that Rieming had been, outside his books—the two coats, the hand-clapping, the fear, and the watering eyes—would disappear along with his memory.
Y todo lo que este había sido al margen de los libros —los dos abrigos, el palmoteo, el miedo y los ojos llorosos— desaparecería con su memoria.

And now that he listened for it he could hear over the steady whisper-roar of the rain the rhythmic hand-clapping of the people who stood around watching.
Y, ahora que escuchaba, podía oír por encima del susurro constante de la lluvia el palmoteo rítmico de los que les observaban.