Translation for "hallows" to spanish

Hallows

• santifica

Translation examples

santifica

May these hands be anointed with hallowed oil, with the chrism that sanctifies.
Que estas manos sean ungidas... con aceite consagrado, con el crisma que santifica.

This blessed battle hallows the ground
Esta bendita batalla santifica el terreno

for death, if it hallows, also makes innocuous.
pues la muerte, si santifica, también implica indefensión.

It was not a hallowed feeling, precisely, for Death does not always hallow the places it visits;
No era una sensación de santidad precisamente la que producían, pues la muerte no siempre santifica los lugares que visita;

He died this way twice, when the people who built the village came to settle here, his blood running into the water as a life stream hallowed their efforts.
cuando las gentes que construyeron el pueblo fueron allí para instalarse, su sangre corrió por el agua como la fuerza de la vida que santifica sus esfuerzos.

Unfortunately, he observed, these qualities were ‘to be found in the basest as well as in the noblest of mankind.’ He quoted the poet Byron: ‘’Tis the Cause makes all, Degrades or hallows courage in its fall.’
Por desgracia, añadía, estas cualidades «se encuentran tanto entre los seres humanos más nobles como entre los más abyectos». Y a continuación citaba unos versos de lord Byron: «Esta es la causa que lo representa todo, que degrada o santifica el coraje en su caída».

Seal that sepulchre, Bagoas, but first set it in another writing, graven on a tablet of emerald or gold, telling how he who hallowed it was by the gods given the glory of being the far forefather of Bagoas, Chief Eunuch of the King of kings, Ochus, who burned the shrines of that forefather’s gods.”
Sella ese sepulcro, Bagoas, pero primero coloca dentro otra inscripción, grabada en una lápida de esmeralda u oro, que narre cómo a aquél que la santificó los dioses le otorgaron la gloria de ser el remoto antepasado de Bagoas, el Eunuco en jefe del Rey de reyes, Ochus, quien quemó los santuarios de los dioses de dicho antepasado.