Translation for "half-nakedness" to spanish

Half-nakedness

• semidesnudez
• medio-desnudez

Translation examples

semidesnudez

He allowed his eyes to dwell on her half nakedness until he became aware that Weidman too was staring with fascinated interest.
Permitió que sus ojos se demoraran en la semidesnudez de ella, hasta que advirtió que Weidman también estaba mirando fijo con fascinado interés.

The sight of her half-nakedness did not perturb him, for this custom had persisted among rustic Celtic women throughout the land and was not considered provocative.
Aquella semidesnudez no lo perturbaba en lo más mínimo, pues era una costumbre que persistía entre las celtas rústicas de todo el país y no se consideraba provocativa.

Their mother did nothing to spare them the sight of their father’s lanky, passionate half-nakedness as he disengaged himself from Mary Fisher.
Su madre no hizo nada para ahorrarles la visión de la larguirucha y apasionada semidesnudez de su padre mientras éste se despegaba de Mary Fisher.

She made it fall to the white carpet by throwing back her arms. Suddenly dizzied by her half-nakedness, she took a deep breath.
Con los brazos echados hacia atrás, dejó caer sobre la alfombra blanca su camisa de seda y respiró hondo, súbitamente aturdida por su semidesnudez.