Translation for "haggling over" to spanish

Haggling over

• regateando

Translation examples

regateando

They’re haggling over us, Malus realised.
Están regateando por nosotros —comprendió Malus—.

Look at him bargaining there, haggling over every dollar.
Mírelo ahí, negociando, regateando hasta el último dólar.

Would you haggle over the freedom of one of your own people?
¿Vas a estar regateando sobre el precio de libertad de uno de tu propia gente?

At the market stalls, no one was haggling over the price of ankhs or scorpion venom.
En los puestos del mercadillo no había nadie regateando el precio de los anjs o del veneno de escorpión.

Alec found Seregil busy haggling over the price of some tunics.
Alec encontró a Seregil muy ocupado, regateando por el precio de unas camisas.

So why was he haggling over bride price with Wello zev Putun's father?
Entonces, ¿por qué él estaba regateando por el precio de la novia con el padre de Wello zeg Putun?

she said, “I have no patience with this haggling over every puling calorie, Tuf.
—dijo—, no tengo la paciencia suficiente como para ir regateando cada una de estas condenadas calorías, Tuf.

There was a limit to how long she could haggle over a car without suddenly finding that she’d bought it.
No podía pasarse demasiado tiempo regateando por un coche sin verse de pronto comprándolo.