Translation for "haggle over" to spanish

Haggle over

• regatear

Translation examples

regatear

I didn't want to haggle over money.
No quería regatear.

She would not give the women the pleasure of haggling over the price.
No permitía a las mujeres el placer de regatear.

‘So, she’s not so good that you won’t haggle over her, eh?’
—Entonces, no es tan buena como para regatear por ella, ¿eh?

My life is not my own, shortly I shall have to haggle over my reality.
Mi vida no es mía, y pronto tendré que regatear con mi realidad.

It amazed the newsman to hear him haggling over the price of a turnip.
Al periodista le resultó sumamente divertido oírlo regatear el precio de un nabo.

If she wanted to come down here and haggle over it, let her.
Si ella quería ir allí y regatear el precio, que lo hiciera.

Because they were so poor there was endless haggling over a few kopeks.
El exceso de pobreza les obligaba a regatear interminablemente por unos cuantos kopeks;

but for a book she told you to pick one, as if she wasn’t going to haggle over the price.
Pero el libro te lo dejó escoger a ti, como si no fuera a regatear por él.

"I won't haggle over a price when I don't know the breadth of your information.
—No tengo intención de regatear sobre el precio porque todavía desconozco el alcance de su información.

Their handlers seemed aloof, not particularly eager to show off wares or haggle over prices.
Los traficantes parecían altivos, como si no tuvieran ganas de exhibir la mercancía o regatear.