Translation for "haemoglobinopathies" to spanish

Haemoglobinopathies

• hemoglobinopatías

Translation examples

hemoglobinopatías

The Ministry of Health also introduced new programmes for improving children's and family health, including mandatory pre-marital testing to prevent haemoglobinopathies such as thalaseamia, and distribution of vitamin tablets to all schoolchildren, including those in UNRWA schools.
El Ministerio de Salud también puso en marcha nuevos programas para mejorar la salud infantil y familiar, incluidos los análisis médicos prenupciales obligatorios para prevenir las hemoglobinopatías como la talasemia, y la distribución de tabletas vitamínicas entre todos los niños que asisten a las escuelas, entre ellas las del OOPS.

(d) To harmonize health policies and service standards with those of the host authorities, partnership agreements were maintained with the host authorities on immunization, tuberculosis control, surveillance of HIV/AIDS, laboratory surveillance of communicable diseases of public health importance and early detection of congenital diseases and haemoglobinopathies.
d) A los efectos de la armonización de las políticas sanitarias y las normas relativas a los servicios con las autoridades del país de acogida, se suscribieron acuerdos de cooperación con las autoridades de los países de acogida en materia de inmunización, lucha contra la tuberculosis, vigilancia del VIH/SIDA, vigilancia clínica de las enfermedades transmisibles de gran repercusión para la salud pública y detección temprana de enfermedades congénitas y hemoglobinopatías.

Sickle cell anaemia 276. The NHS Plan sets out the Government's commitment to introduce by 2004 a new and effective screening programme for women and children including a new national linked antenatal and neonatal programme for haemoglobinopathies (HbO) including sickle cell disease.
276. En el Plan del Servicio Nacional de la Salud se establece el compromiso del Gobierno de instituir para 2004 un nuevo programa de detección eficaz para mujeres y niños, incluido un programa nacional prenatal y neonatal interrelacionado sobre hemoglobinopatías, incluida la anemia falciforme.