Translation for "hemoglobinopathy" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
461. The high incidence of sickle-cell anemia in the black population and the attendant high mortality rate and cruel symptoms has led the Ministry of Health to introduce, under the Unified Health Service, a National Program for Integral Care of Patients with Sickle-cell Anemia and Other Forms of Hemoglobinopathy.
461. La elevada incidencia de la anemia falciforme en la población negra, así como la alta tasa de mortalidad y los crueles síntomas que la acompañan, indujeron al Ministerio de Salud a introducir, en el ámbito del Sistema Único de Salud, el Programa Nacional de Atención Integral de los Pacientes con Anemia Falciforme y Otras Formas de Hemoglobinopatía.
299. Actions include publication of technical material and promotion of events to discuss the issue, data collection and inclusion of ethnic and racial clippings on the information systems and actions of the MS; 50% increase in the value of incentives for the ESF and oral health serving remaining quilombo or settlement populations; establishment of an Obstetric Screening handbook; National Healthcare Program for Sickle Cell Disease and other Hemoglobinopathies Patients (PAF), with emphasis on the specificities of women in childbearing age and on the pregnancy-puerperium cycle; National Comprehensive Black's Healthcare Policy (PNSIPN): was established by Instruction No. 992 of May 13, 2009.
299. Entre las actividades realizadas figuran las siguientes: la publicación de documentación técnica y la promoción de actos para examinar la cuestión, la recopilación de datos, y la inclusión de recortes de prensa sobre cuestiones raciales y étnicas en los sistemas de información y acciones del Ministerio de Salud; el incremento en un 50% del importe de los incentivos concedidos a los equipos de salud de la familia y servicios de salud bucodental que atienden a las poblaciones de quilombos o colonos restantes; la preparación de un manual sobre la exploración obstétrica; la ejecución del Programa nacional de atención de salud de los portadores de anemia falciforme y otras hemoglobinopatías (PAF), haciendo hincapié en las especificidades de las mujeres que están en edad de procrear y las que se encuentran en el ciclo del embarazo y el puerperio; y la aplicación de la Política nacional de atención integral de salud de la población negra (PNSIPN), que se estableció en virtud de la Instrucción Nº 992, de 13 de mayo de 2009.
204. The state and municipal health units and secretariats implement systematic health measures to prevent disabilities, including: pre-natal monitoring (through laboratory exams that include STD/AIDS tests) and post-natal care (such as the Guthrie Test, Ear Test, and visual screening for infants); follow-up of the growth and development of children (nutrition); prevention and treatment of leprosy; polio, measles, and rubella vaccination campaigns; care for sexually transmittable diseases and AIDS; genetic counseling, with access to tests to identify genetic diseases capable of causing disabilities (cerotype exam and others relating to the metabolism), including: PKU, hemoglobinopathy, and congenital hyperthyroidisms; programs aimed at persons with diabetes, high blood pressure, and heart problems; programs for adolescents; programs for older persons to ensure healthy aging and prevent falls.
204. Los departamentos y secretarías de la salud a nivel estatal y municipal aplican sistemáticamente medidas de prevención de la discapacidad, incluidos controles prenatales (mediante exámenes de laboratorio que incluyen pruebas de detección de enfermedades de transmisión sexual/sida) y atención posnatal (por ejemplo, el test de Guthrie y pruebas auditivas y visuales para lactantes); seguimiento del crecimiento y el desarrollo de los niños (nutrición); prevención y tratamiento de la lepra; campañas de vacunación contra la poliomielitis, el sarampión y la rubéola; asistencia para las enfermedades de transmisión sexual y el sida; asesoramiento genético, incluido el acceso a pruebas para identificar enfermedades hereditarias que pueden causar discapacidad (prueba de serotipos y otras pruebas relacionadas con el metabolismo), tales como la fenilcetonuria, la hemoglobinopatía y los hipertiroidismos congénitos; programas dirigidos a personas con diabetes, hipertensión y problemas cardíacos; programas para adolescentes; y programas dirigidos a las personas mayores a fin de promover el envejecimiento sano y prevenir las caídas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test