Translation for "had recommended" to spanish

Had recommended

• había recomendado

Translation examples

había recomendado

For 2011, the Committee had recommended 2,500.814 tonnes and not recommended 343.511 tonnes.
Para 2011, el Comité había recomendado 2 500,814 toneladas, y no había recomendado 343,511 toneladas.

In its final assessment, the Committee had recommended a total of 230.447 additional tonnes for soil use in 2011 and had not recommended 7.750 tonnes; for 2012 the Committee had recommended 1,193.108 tonnes and had not recommended 78.541 tonnes.
En su evaluación final, el Comité había recomendado un total de 230.447 toneladas adicionales para el tratamiento de suelos en 2011 y no había recomendado 7.750 toneladas; para 2012 el Comité había recomendado 1.193.108 toneladas y no había recomendado 78.541 toneladas.

Jemima came to see me because her father had consulted with a gynaecologist of great repute... .. who had recommended surgery.
Jemima vino a verme porque su padre había consultado con un ginecólogo de gran reputación... y le había recomendado cirugía.

I felt really good about that because nobody had recommended that to me.
Me sentí bien, porque nadie me lo había recomendado.

Because last week you said That Patricia had recommended me to you.
Porque la semana pasada dijiste que Patricia me había recomendado.

He did not say that there was already... come to the conclusion... and it had recommended to Bremer the dissolution of the army?
¿No dijo que ya había... llegado a la conclusión... y había recomendado a Bremer la disolución del ejército?

Mr Salim had recommended an American company.
Salim había recomendado una empresa estadounidense.

People that had recommended me to him.
A gente que me había recomendado a él.

Las week you said Patricia had recommended, me to you.
La semana pasada me dijiste que Patricia me había recomendado.

Their taxi driver had recommended it.
El conductor del taxímetro se lo había recomendado.

Early had recommended me for the job.
Early me habían recomendado para el puesto.

Blaze and Amborux had recommended him.
Blaze y Ambórux se lo habían recomendado.

Dr. Rosemary had recommended her.
La había recomendado la doctora Rosemary.

Then he had recommended another pilot.
Después le había recomendado a otro piloto.

They talked of books they had recommended to each other.
Hablaron de libros que se habían recomendado el uno al otro.

Shed’s landlord had recommended both.
El casero de Chozo los había recomendado a ambos.

The people at the hotel reception desk had recommended it to her.
Se lo habían recomendado en la recepción del hotel.