Translation examples
Unable to recommend
No se puede recomendar
It was agreed to recommend:
Se convino en recomendar:
(a) Recommend that Member States:
a) Recomendar que los Estados Miembros:
69. It would be recommended:
69. Se recomendará:
(e) Recommends that UNODC:
e) Recomendar que la UNODC:
I will recommend you to him.
Os recomendaré ante él.
I would recommend that.
–Eso es lo que recomendaré que se haga.
I will recommend you to the court.
Te recomendaré a la corte.
Nothing I could recommend-
Nada que yo pueda recomendar…
I will even recommend that it be admitted.
hasta recomendaré que sea admitida.
I can recommend several.
Yo le podría recomendar algunos.
IM recommend that to the Pentagon, GeneraV
—Lo recomendaré al Pentágono, general.
But I can't recommend them.
Pero no puedo recomendar estas agnosias.
Recommend that he inform the court.
Recomendaré que él informe al tribunal.
And recommend that:
Y recomiendan:
The Inspectors recommend that:
Los Inspectores recomiendan que:
They further recommend that:
Recomiendan además que:
Recommend that States:
Recomiendan a los Estados que:
Doctors recommend it.
– Los doctores lo recomiendan.
“The witches recommend it.”
—Las brujas lo recomiendan.
What are your recommendations?
¿Qué recomiendan ustedes?
Blackmailers recommending detectives.
Chantajistas que recomiendan detectives.
Three months is what they recommend.
—Recomiendan tres meses.
They recommend that warriors roll their eyes.
Recomiendan que los guerreros giren sus ojos.
mortal blows are recommended ... ha ha
golpes mortales se recomiendan encarecidamente…
They often recommended writers and books to each other.
Con frecuencia, se recomiendan entre ellos autores y libros.
The new seers recommend that we open ourselves to it.
Los nuevos videntes recomiendan que nos abramos a ella.
They recommend to the FAA the action to be taken.
Ellos recomiendan a la Agencia de Aviación Federal las medidas a tomar.