Translation for "had collected" to spanish

Had collected

• había recogido

Translation examples

había recogido

For years, dad had collected all the quirky news stories he read and written notes of his own.
Durante años, papá había recogido todas las noticias extravagantes que leía... Y había hecho sus propias notas.

His wife and a friend with two of the 900 rifles they had collected from Germany.
Su esposa y una amiga con dos de los 900 rifles que había recogido en Alemania.

One day his army was perishing from thirst... and a foot soldier came by with a helmet filled with water he had collected drop by drop for weeks.
Un día su ejército estaba sediento... y un soldado de pie llegó Con un casco lleno de agua Había recogido gota a gota durante semanas.

And there's all kind of antiques and sort that she had collected over the years.
donde hay todo tipo y clases de antigüedades que había recogido en los últimos años.

Pat had collected it for me
Pat la había recogido en mi nombre.

A silent taxi driver had collected us at the gas station.
Un taxista taciturno nos había recogido en la gasolinera.

“A depression which had collected a rather considerable amount of water?”
—¿Una depresión que había recogido una cantidad un tanto considerable de agua?

By ten o'clock he had collected sixty dollars.
Hacia las diez de la mañana ya había recogido sesenta dólares.

We had collected our bikes and were pedalling along in silence.
Habíamos recogido las bicicletas y ahora pedaleábamos en silencio.

She had collected thousands of books to send to the concentration camps.
Había recogido miles de libros para enviarlos a los campos de concentración.

Forced to flee, they abandoned all the food they had collected.
Al verse obligados a huir, abandonaron toda la comida que habían recogido.

He had collected surprises about which he had not informed his superiors.
Había recogido sorpresas de las que no les había hablado a sus superiores.

Fiona had collected everything when she’d checked him out of the Holiday Inn.
Fiona lo había recogido todo en el Holiday Inn.

We had collected their muslin robes as if to give them leave to depart.
Habíamos recogido sus túnicas de muselina como dándoles permiso para irse.