Translation for "hack it" to spanish

Hack it

• hackearlo
• hackear
• piratearlo

Translation examples

hackearlo

If it’s got software, I can hack it.
Si tiene software, puedo hackearlo.

I can’t get to first base, hacking in.”
No he podido ni empezar a hackearles el sistema.

One, hack into their computer from a remote location.
Una, hackearles el ordenador y hacerlo de forma remota.

If you try to hack it, then of course an alarm goes off at their end.
Si se intenta hackearlo, tienen alarma, claro.

I could hack them remotely, but not without raising alarms.
puedo hackearlos a distancia, pero no sin que suenen las alarmas.

Lemme see if I can hack into his customer list from here.
A ver si desde aquí puedo hackearle la lista de clientes.

I’d come home from school and spend hours trying to hack my way in.
Volvía del cole y me pasaba horas intentando hackearlo y entrar.

Years ago, Cameron had tried to hack his way in and gotten nowhere.
Cameron había intentado hackearlo hace unos años, pero no llegó a ninguna parte.

He could hack the thing in an instant if he wanted to—but this is Olivia Park’s turf.
Si quisiera podría hackearla en un instante, pero es territorio de Olivia Park.

I've got Darrell working on getting the number through Interpol and Matt trying to hack it," Herbert said.
Tengo a Darrell tratando de conseguir el de Chatterjee a través de Interpol y a Matt tratando de hackearlo -dijo Herbert-.

hackear

As in 'hacking together' software.
Como en hackear software.

“Technically, it’s more like hacking.”
—Técnicamente es más como hackear.

I mean, hack the computer?
Me refiero a hackear el ordenador.

All he wanted to do was hack.
Sólo quería hackear.

Two, hack the family’s Wi-Fi.
Dos, hackear la wifi de la casa.

This was before the Internet, so no e-mails to hack.
Esto ocurrió antes de internet, no había e-mails que hackear.

“It’s not about hacking security systems, is it?”
—No es acerca de hackear sistemas de seguridad, ¿verdad?

You can hack things with your mind?
¿Así que puedes hackear cosas con la mente?

I can’t hack people, only machines.
no puedo hackear personas, solo máquinas.

He couldn’t even hack an Xbox by himself.”
Me apuesto algo a que él solito no podría hackear ni una Xbox.

piratearlo

It would take hours to hack.
Tardaría horas en piratearla.

I didn’t have a chance to hack into everything before I ran.
No tuve ocasión de piratearlo todo antes de huir.

“I figured out a hack that will allow me to use it to pinpoint your location, and tell me which drone you’re operating during combat.”
He descubierto cómo piratearla para que me deje marcar tu ubicación y que me diga qué dron estás controlando durante la batalla.

Anyway, someone there noticed that I was trying to hack in. And if this really is a big deal, then “Nobody”
Sea como sea, allí alguien notó que yo trataba de piratearlo. Y si ahora eso es un asunto de gran importancia, entonces ese Personne sabe en brevísimo tiempo que era yo.

The contractor maintained electronic archives, and Wilson was confident of getting into them in mere minutes, because he had spent hours hacking them in the past and had used a Trojan to set up a back door to allow easy access in the future.
El contratista mantuvo los archivos electrónicos, y Wilson confiaba en acceder a ellos en cuestión de minutos, porque había invertido horas en piratearlos en el pasado y había utilizado un troyano para instalar una puerta trasera y facilitar, así, su acceso en el futuro.

He ran his index finger along the bumps and ridges on the forearm Lynx keyboard, logging on to the team server and inputting his number and five fake numbers and positions that his node would disperse like chaff, should someone hack in.
Palpó con el dedo índice las guías y marcas del teclado del Lynx que llevaba en el antebrazo, entró en el servidor del equipo e introdujo su número y otros cinco números falsos que el nudo dispersaría como paja en caso de que alguien lograra piratearlo.