Translation for "habitat" to spanish

Habitat

noun

• habitat
• medio
• habitación

Translation examples

habitat noun

Brochures on the "Habitat Dialogues". Submitted by the Habitat secretariat.
Folletos sobre los "Diálogos de Hábitat" presentados por la secretaría de Hábitat.

For Habitat read Habitat Debate
Donde dice Hábitat debe decir Hábitat Debate

(a) Information Habitat's Habitat II gopher:
a) Gopher de información de Hábitat II de Hábitat:

Implementation of UN-Habitat Habitat country programmes coordinated by Habitat programme managers at the country level
ONU-Hábitat ejecuta programas por países de Hábitat coordinados por los administradores de programas de Hábitat a nivel de país

http://archpropplan.auckland.ac.nz/planning/habitat/habitat- home.html
hattp://archpropplan.auckland.ac.nz/planning/habitat/habitat-home:html

Implementation of the Habitat Agenda and strengthening of UN-Habitat
Ejecución del Programa de Hábitat y fortalecimiento del ONU-Hábitat

1. The Habitat Agenda and the UN-Habitat Strategic Vision
1. El Programa de Hábitat y la Visión estratégica de ONU-Hábitat

"Penguin habitat"? Wow.
¿"Hábitat de pingüinos"?

Habitat is dying.
Habitat está muriendo.

He works for Habitat.
Trabaja para Habitat

That's the Habitat.
Ese es el hábitat.

- A nanobot habitat?
¿Un hábitat nanobótico?

The ArgaIa habitat.
- El hábitat Argala.

- That's they habitat.
- Es su hábitat.

Habitat for Humanity?
¿"Hábitat para la Humanidad"?

Come back to the Habitat.
Vuelve al hábitat.

- By the habitat.
En el hábitat de Joe.

Inside the habitat?
—¿Dentro del hábitat?

Earth was not his habitat.
La Tierra no era su hábitat.

Is this its native habitat?
¿Será este su hábitat natural?

A new habitat, then.
—Un nuevo habitat, entonces.

So why not another habitat?
Así que, ¿por qué no otro hábitat?

“It’s his natural habitat.”
—Es su hábitat natural.

I cannot run the risk of letting her hop from habitat to habitat by another means.
No puedo arriesgarme a dejar que salte de hábitat en hábitat por otros medios.

medio noun

United Nations Environment Programme UN-Habitat
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Some of us have buried their natural habitat.
Algunos de nosotros \ Nmegpróbálják encontrar el saldo de la delincuencia, y \ medianas Ntermészetes medio.

Gracchus was city born and bred, and the urbs was his habitat.
Graco había nacido y se había criado en la ciudad, y la urbe era su medio.

You have means to find a habitat for your misery somewhere else.
Tienes medios para encontrar otro sitio donde cobijar tu desgracia.

“I’d guess at least half a million, all around the habitat.” “Beautiful.”
Calculo que hay medio millón como máximo rodeando todo el habitáculo. —Hermoso.

Maybe because they made no secret of their opposition to development, habitat damage and informal poaching.
Quizá porque no escondían su oposición a las urbanizaciones, el daño al medio ambiente y la caza furtiva.

capitalism was for her a natural habitat, in which she moved with the grace that characterized all the actions in her life;
para ella el capitalismo era un medio natural en el que se movía con la soltura que caracterizaba todos los actos de su vida;

The moment the old ship got far from her natural habitat, she rebelled and had to be taken back to port.
Apenas se alejaba de su medio habitual, el barco empezaba a rebelarse y había de ser conducido en seguida a puerto.

habitación noun

This provision makes state governments responsible for arrangements to protect the native habitat and traditional way of life of small indigenous peoples in the Russian Federation. 56. Federal Act No. 102-FZ of 4 July 2003 amending and supplementing article 18 of the Federal Act on basic safeguards of Russian citizens' electoral rights and right to take part in referendums provides that, when forming electoral districts, the degree of deviation from the average norm of voter representation in areas with large indigenous populations may be increased.
56. La Ley federal Nº 102-FZ, de 4 de julio de 2003, relativa a la introducción de modificaciones y adiciones al artículo 18 de la Ley federal de las garantías principales de los derechos electorales y el derecho a participar en el referéndum de los ciudadanos de la Federación, prevé el aumento del margen de desviación de la norma media para la representación de los electores en los territorios de habitación densamente poblados de los pueblos indígenas poco numerosos durante la formación de distritos electorales.

Grenada; Department of Foreign Relations (SRE). Mexico; Ministry of Land Use and Habitat, Victoria, Mahe, Seychelles; Ministry of Foreign Affairs, Muscat, Oman; and Ministry of Foreign Affairs, Georgetown, Guyana.
George (Granada); Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), México; Ministerio de Uso Territorial y Habitación, Victoria, Mahe (Seychelles); Ministerio de Relaciones Exteriores, Muscat (Omán); y Ministerio de Relaciones Exteriores, Georgetown (Guayana).

Russian legislation guarantees small indigenous peoples a wide range of rights over the use of their lands, control of their productive use in their traditional habitat and maintenance of their traditional activities and way of life.
La legislación de Rusia garantiza a los pueblos autóctonos poco numerosos un amplio espectro de derechos relacionados con la utilización de las tierras y el control de su explotación industrial en las zonas de habitación tradicional, así como el apoyo a la índole de actividades y la forma de vida tradicionales.

30. The representative of the Italian Space Agency emphasized its activities and achievements in human space technology, including its human space flights during the past decade and its achievements in building space infrastructure, such as the habitat modules of ISS, and in conducting more than 50 scientific experiments on board ISS.
30. El representante de la Agencia Espacial Italiana destacó las actividades y logros de la Agencia con respecto a la tecnología espacial con dimensión humana, incluidos los vuelos espaciales tripulados que se habían realizado durante el último decenio, así como sus logros en la construcción de infraestructura espacial, como los módulos de habitación de la Estación Espacial Internacional, y en la realización de más de 50 experimentos científicos a bordo de dicha Estación.

- lt's more like a habitat, really.
- Es más como una habitación, en serio.

I told him how I had discovered the sea-and-rock-barricaded habitat of the Chontaltin, or the Zyu, or The Strangers, that viciously reclusive offshoot tribe of the Huave.
Le narré cómo había descubierto la montaña de rocas en el mar, que servía de parapeto y habitación a los chóntaltin o los zyú o Los Desconocidos, esa rama de la tribus huave aislada y perniciosa.