Translation for "guilty look" to spanish

Guilty look

• mirada culpable

Translation examples

mirada culpable

You always get that guilty look on your face when we see little children.
Siempre tienes esa mirada culpable cuando vemos niños pequeños.

And like I said, while I was there, I didn't see a guilty look on a single person's face.
Y como dije, mientras estaba allá, no vi ni una mirada culpable en la cara de nadie.

You have that same guilty look on your face as you did when you were 10 years old.
Tienes la misma mirada culpable que tenías a los diez años.

Guilty look at the destroyed desk.
Una mirada culpable al escritorio destrozado.

She caught his guilty look, and glared at Natalya.
Ella captó su mirada culpable y fulminó a Natalia con los ojos.

Walsfol took another guilty look out on to the pleasant hortus.
Walsfol le echó otra mirada culpable al agradable jardín.

Don't know don't know, with a guilty look in her eye.
No sé, no sé, con mirada culpable… Ni con un sacacorchos le habrías sacado aquella información.

There was some shuffling in the crowd. A few sighs. Some guilty looks.
Algunos entre la muchedumbre dieron unos pasos al frente. Se oyeron suspiros. Se vieron miradas culpables.

The two cameramen exchanged a guilty look and then shook their heads simultaneously.
Los dos cámaras intercambiaron una mirada culpable y luego sacudieron la cabeza simultáneamente.

I’ll make things right, Dad had said, with that guilty look he often gives me.
«Arreglaré las cosas», había dicho papá, con esa mirada culpable que me dedica a menudo.

She couldn’t cover the guilty look that flitted over her face for the barest fraction of a second.
Ella no pudo esconder la mirada culpable que revoloteó sobre su rostro durante una mínima fracción de un segundo.

The Death of Rats stopped jogging along the Nature Table and gave her a guilty look.
Muerte de las Ratas detuvo la carrera a lo largo de la Tabla de la Naturaleza y le lanzó una mirada culpable.