Translation examples
I know your moods - grumpy, mean and grumpy, sleepy and grumpy.
Conozco tu humor: gruñón, malhumorado y gruñón, soñoliento y gruñón.
Somebody's grumpy.
Alguien está gruñón.
- I'm grumpy!
- ! Soy un gruñon! - !
- She's grumpy.
- Es una gruñona.
He's grumpy.
Él esta gruñón.
Here's Grumpy.
Aquí está Gruñón.
And I'm not grumpy.
Y no soy una gruñona.
“Don’t be so grumpy.”
No seas tan gruñona.
The grumpy old hag is grumpier than ever.
La vieja gruñona ha estado más gruñona que nunca.
I am rather grumpy.
Soy bastante gruñón.
What’s with the sudden grumpiness?
¿Por qué estás tan gruñona de repente?
“Well, you’re an especially grumpy man.”
—Bueno, tú eres un gruñón.
‘Why’re you so grumpy?’ ‘Why?
—¿Por qué estás tan gruñona? —¿Por qué?
he said in a grumpy voice.
– dijo con voz gruñona-.
- Why so grumpy?
- ¿Por qué tan malhumorada?
Ooh, Mr Grumpy!
¡Uh, Sr. Malhumorado!
You look grumpy.
Te ves malhumorado.
Old and grumpy.
Viejo y malhumorado...
You sound plum grumpy.
Jake, pareces malhumorado.
YOU'RE SO GRUMPY.
Eres tan malhumorado.
Jeez, Mr. Grumpy Pants.
Vaya, Sr. Malhumorado.
Yes, your grumpiness.
Sí, su malhumorada excelencia.
Someone's very grumpy.
Alguien está muy malhumorada.
In truth, he felt grumpy.
En realidad se sentía malhumorado.
he seemed rather grumpy, I thought.
parecía un poco malhumorado.
He said no, but his tone was grumpy.
Él contestó que no, pero con tono malhumorado.
his lordship grumpy and mute; Mr.
Su Señoría, malhumorado y mudo;
Kalten sounded just a bit grumpy.
– Kalten parecía un tanto malhumorado.
A guy with a classic grumpy face.
Un tipo que parecía una caricatura del malhumorado.