Translation for "grumpiest" to spanish

Grumpiest

adjective

• gruñón
• malhumorado

Translation examples

gruñón adjective

Mort Weisinger has the reputation of being perhaps the grumpiest editor in comic books.
Mort Weisinger tiene la reputación de ser el más gruñón de todos los editores. Artista, Escritor.

While I was stuck with the grumpiest man on the planet,
Mientras estaba atorado con el hombre mas gruñón,

You're the grumpiest person I know.
- Eres la persona más gruñona que conozco.

The world’s grumpiest peace-and-love hippie answers. “What?” “Is this Tree?”
La hippy más gruñona del mundo que propugna la paz y el amor responde a mi llamada. —¿Qué? —¿Eres Tree?

But in the ensuing weeks, Gabriella seemed to do everything she could to avoid Steve Porter. If anything, she was rude to him, which was unusual for her. She was always so polite to everybody. But not to Steve. For him, she reserved her grumpiest behavior, but Steve seemed not to notice.
Durante las semanas siguientes, sin embargo, Gabriella hizo lo posible por esquivar a Steve Porter, hasta el punto de mostrarse grosera con él, lo cual no era propio de ella, siempre tan cortés con todo el mundo. Mas no con Steve. A él le reservaba su lado más gruñón, aunque el joven no parecía darse cuenta.

malhumorado adjective

Otis looked like the world’s largest, grumpiest ballet dancer.
Oto parecía el bailarín de ballet más grande y malhumorado del mundo.

“Oh, just great,” I said, in the grumpiest voice I could manage.
—Oh, estupendo —dije, con la voz más malhumorada que me salió—.