Translation for "growing over" to spanish

Growing over

• creciendo sobre

Translation examples

creciendo sobre

Resource requirements, inevitably multifaceted for an agency continually delivering basic services on a large scale, grow over time, and with them grow the challenges of mobilizing adequate funds.
Las necesidades de recursos, que por fuerza son múltiples ya que se trata de un organismo que tiene que prestar de forma continua servicios básicos a gran escala, han ido creciendo con el tiempo y, simultáneamente, han ido creciendo también las dificultades para movilizar fondos suficientes.

Solomon these months you have been here I have felt a shadow growing over us.
Solomon estos meses que has estado aquí he sentido una sombra creciendo sobre nosotros.

There were painful calluses growing over your implant.
Había callos muy dolorosos creciendo sobre su implante.

Felt the flowers growing over me.
Sentí las flores creciendo sobre mi.

We'd found a patch of Senecio serpens high up in a dry kloof, growing over the tailings of an old digging.
Habíamos encontrado un plantel de Senecio serpens en lo alto de un kloof seco, creciendo sobre los restos de un antigua excavación.

Lichen was growing over the snapped-off tree stumps, so the destruction had happened months ago, perhaps years.
El liquen estaba creciendo sobre los tocones de los árboles derribados, lo cual significaba que la destrucción había sucedido hacía meses, tal vez años.

The unicorn found herself standing in a grove of trees‌—‌orange and lemon, pear and pomegranate, almond and acacia‌—‌with soft spring earth under her feet, and the sky growing over her.
La unicornia se encontró en un bosquecillo de naranjos y limoneros, perales y granados, almendros y acacias, con la blanda tierra primaveral bajo sus patas y el cielo creciendo sobre su cabeza.

A strong tenor voice floated over the water, singing in Mongolian about a young man who had ridden ninety-nine days and ninety-nine nights to be with his beloved, only to find wild flowers growing over her grave.
Una potente voz de tenor flotaba sobre el agua, cantando en mongol una canción sobre un hombre que había cabalgado durante noventa y nueve días con sus noches para encontrarse con su amada y acabó descubriendo flores silvestres creciendo sobre su tumba.