Translation for "group based" to spanish

Group based

• basado en grupo
• grupo con sede

Translation examples

basado en grupo

In particular, innovative alternatives to formal credit systems, such as group-based micro-credit schemes, need to be actively promoted.
En particular, deben promoverse activamente opciones innovadoras a los sistemas crediticios habituales, como planes de microcrédito basados en grupos.

Working through the National Cooperative Business Association/Cooperative League of the United States of America, which builds and strengthens cooperatives and other forms of private, group-based enterprises by providing technical assistance and training, Mozambique at the present has 20 selected small farmers.
Como resultado del trabajo de la National Cooperative Business Association/Cooperative League of the United States of America, que establece y fortalece cooperativas y otras formas de empresas privadas basadas en grupos proporcionándoles capacitación y asistencia técnica, Mozambique cuenta actualmente con 20 pequeñas explotaciones agrícolas seleccionadas.

65. The Committee takes note of the significant improvements of the National Response to HIV-AIDS under the new leadership of COPRESIDA, including the series of target group-based policies including a policy on HIV/AIDS and Children launched in May 2007.
65. El Comité toma nota de los importantes avances cosechados por la Respuesta Nacional al VIH/SIDA bajo la nueva dirección del COPRESIDA, en particular las series de políticas basadas en grupos concretos, en particular una política sobre VIH/SIDA y los niños, puesta en marcha en mayo de 2007.

33. Group-based microcredit schemes continued, however, to contribute to women's economic empowerment by providing the funds required for small and medium-level women entrepreneurs as well as opportunities to develop organizational, marketing and financial skills.
Sin embargo, los planes de microcrédito basados en grupos seguían contribuyendo al empoderamiento económico de la mujer aportando los fondos necesarios a las empresarias pequeñas y medianas y también ofreciendo oportunidades de adquirir conocimientos de organización, de comercialización y financieros.

Most use group-based approaches to service provision, with variations around the basic principle.
La mayoría de ellas utilizan enfoques basados en grupos para la prestación del servicio, con variaciones alrededor del principio básico.

Both organizations had group-based approaches.
Ambas organizaciones tenían enfoques basados en grupos.

It will be used for implementing either group-based training or individual open learning, and will include optional information technology support.
Se empleará para aplicar una formación, bien basada en grupos o bien de carácter abierto e individual, que incluirá un respaldo opcional de apoyo informático.

The Committee based on the findings, recommended the merger of all self-employment programmes for the rural poor and recommended the adoption of a group-based approach in place of the individual beneficiary approach.
El Comité, partiendo de sus conclusiones, recomendó la fusión de todos los programas de generación de empleo en régimen autónomo para los pobres de las zonas rurales y que se adoptara un enfoque basado en grupos en lugar del enfoque basado en beneficiarios individuales.

grupo con sede

The McGraw Agency was a group based out of Osfro who investigated all sorts of matters for those who could pay well enough.
La agencia McGraw era un grupo con sede fuera de Osfro que investigaba todo tipo de asuntos para quien pudiera permitirse pagarles.