Translation for "based groups" to spanish

Based groups

• grupos basados

Translation examples

grupos basados

Some militant ethnic and identity-based groups, notably in eastern Nepal, have continued their extortion drives.
Algunos grupos militantes étnicos y grupos basados en la identidad han seguido cometiendo extorsiones, especialmente en el este de Nepal.

(d) There were also church-based groups besides NGOs that provided guidance as well as parenting education and day care services.
d) Además de las organizaciones no gubernamentales, existen grupos basados en las iglesias que ofrecen asesoramiento y educación para padres además de servicios de guardería.

These include women and men, community-based groups, private firms, trade unions, non-governmental organizations and multilateral and bilateral agencies.
En ellos se incluyen mujeres y hombres, grupos basados en la comunidad, empresas privadas, sindicatos, organizaciones no gubernamentales y organismos multilaterales y bilaterales.

Baseline assessments showed that UNICEF is more extensively involved in supporting home- and centre-based group care for children than was previously thought.
Las evaluaciones de referencia demostraron que el UNICEF participa más de lo que se creía anteriormente en actividades de apoyo al cuidado de los niños en grupo basado en el hogar y en guarderías.

These organisations cover a wide spectrum of community-based groups, religious and cultural associations, sports teams and social clubs.
Estas organizaciones abarcan un espectro amplio de grupos basados en la comunidad, asociaciones religiosas y culturales, equipos deportivos y clubes sociales.

The Al-Akhdam group could be considered a descent-based group, or might come under other grounds for discrimination.
El grupo Al-Akhdam podría ser considerado un grupo basado en la ascendencia o se le podrían aplicar otras bases de discriminación.

If the latter was the case, she enquired why there was no evidence of similar support for other groups, especially gender-based groups.
De tratarse de esto último, pregunta por qué no hay indicios de un apoyo similar a otros grupos, especialmente los grupos basados en el género.

The World Bank income-based groupings and the UNDP Human Development Index are examples.
La clasificación en grupos basada en los ingresos que realiza el Banco Mundial y el Índice de Desarrollo Humano del PNUD son ejemplos de este tipo de clasificación.

Role-based groups have been introduced in the system, and access is defined through these roles when requested by the supervisor.
Se han establecido en el sistema grupos basados en funciones y el acceso se define por medio de esas funciones cuando lo solicita el supervisor.

The early Human League was a very male-based group... and really only lads in long coats liked us.
Al principio Human League era un grupo basado en hombres... y sólo le gustaba a chicos que usaban abrigos.

Reverend Finch left for Bolivia because the federal government wouldn't grant him the tax-exempt status of a faith-based group.
El Reverendo Finch se marchó a Bolivia porque el gobierno federal no le concedía la exención de impuestos propia de un grupo basado en la fe.