Translation for "ground based" to spanish

Ground based

• basado en tierra
• con base en tierra

Translation examples

basado en tierra

A proposal has been made to establish a ground-based electromagnetic pulse monitoring system.
Se ha propuesto la creación de un sistema de vigilancia del impulso electromagnético basado en tierra.

Nowadays, near-Earth objects are discovered through automated, ground-based observational programmes.
Actualmente, se descubren objetos cercanos a la Tierra mediante programas automatizados de observación basados en tierra.

Ground-based measurements were also used for the analysis.
Para el análisis se utilizaron también mediciones basadas en tierra.

Nowadays, NEOs are discovered through automated, ground-based observational programmes.
Hoy en día se descubren OCT por medio de programas automatizados de observación basados en tierra.

The optical ground-based near-Earth object surveys vigorously continued their operations.
Prosiguieron activamente los estudios ópticos basados en tierra de objetos cercanos a la Tierra.

Networks fall into two categories, ground-based networks and space-based networks.
Las redes se dividen en dos categorías: redes basadas en tierra y redes basadas en el espacio.

They slagged down a satellite with the ground-based lasers at Dushanbe .
—Destruyeron un satélite con los lásers basados en tierra, en Dushanbe.

Our negotiating position to this point has been to object to space-based programs only, never ground-based, since we have known all along that our ground-based systems have greater promise than their American counterparts.
Nuestra posición de negociación hasta este momento ha consistido en objetar solamente los programas basados en el espacio, nunca los basados en tierra, ya que siempre hemos sabido que nuestros sistemas basados en tierra prometen mucho más que sus contrapartes norteamericanas.

The three satellites and the ground-based observatory confirmed one fact: The universe was flickering.
Tanto los tres satélites, como los aparatos de observaciones basadas en tierra de Urumqi, confirmaban un mismo hecho: el universo parpadeaba.

Until they do, they can't use the ground-based laser as we have, that is, relaying the beam by orbiting mirror to a distant target.
Hasta que no lo consigan, no pueden usar el láser basado en tierra como lo hemos hecho nosotros, es decir, usando espejos en órbita para reflejar el rayo hasta un blanco distante.

con base en tierra

Air-ground base station
Estaciones de base aire-tierra