Translation for "grip by" to spanish

Grip by

• agarrar por
• agarre por

Translation examples

agarrar por

Tried to get his hand in a grip.
Trató de agarrar su mano.

I’d have no way to grip anything outside.
No tendría forma de agarrar nada en el exterior.

He stooped to grip an edge of the plastic.
Se encorvó para agarrar un borde del plástico.

Chip through till I can grip something.
Lo mellaré hasta que pueda agarrar algo.

He let Loretta grip his fingers.
Dejó que Loretta agarrara sus dedos.

Then when it's up, I'll get my grip.
Luego, cuando lo haya alzado, lo agarraré fuerte.

Gary gripped the fortune-teller’s hand again.
—Gary volvió a agarrar la mano de la pitonisa—.

My fingers were tight from gripping the steering wheel;
Tenía los dedos muy tensos de agarrar el volante;

I also feel I am in the process of getting a grip on things.
También tengo la sensación de que estoy consiguiendo agarrar las cosas.

It will heal, but there will be a loss of movement and little strength for gripping.
Sanará, pero perderá movilidad y tendrá poca fuerza para agarrar.

agarre por

It is most commonly seen with impact (either the body impacting an object or by an object striking a body) or compression such as gripping.
Lo más habitual es que sean el resultado de un impacto (bien porque el cuerpo ha impactado contra un objeto o porque se ha propinado al cuerpo un golpe con un objeto) o de una compresión, por ejemplo cuando se agarra con fuerza una parte del cuerpo.

The performance tests in SAGE include visual acuity (near and distant vision), cognition (verbal fluency, word recall and digit span), mobility (timed walk), grip strength, blood pressure, anthropometry (height, weight, waist and hip circumferences) and spirometry.
Los ensayos de desempeño del SAGE incluyen el estudio de la agudeza visual (visión de cerca y de lejos), el estado mental (fluidez al hablar, capacidad de recordar palabras y repetición de dígitos), la movilidad (recorrido cronometrado), la fuerza del agarre, la presión sanguínea, los datos antropométricos (estatura, peso, circunferencia de la cintura y la cadera) y la espirometría.

These are the natural gripping areas used to lift these types of containers.
Ésas son las zonas naturales de agarre usadas para levantar este tipo de contenedores.

Gripped them tight as Death grips the dying. Too much to lift.
Los agarró con la fuerza con que la Muerte agarra a los agonizantes. Demasiado que levantar.

I gripped the counter.
Me agarré al mostrador.

She gripped the stick.
Ella agarró el joystick.

His grip tightened.
—Se agarró con más fuerza—.

She gripped the tree.
Ella se agarró al árbol.

I gripped the railing.
Me agarré a la barandilla.

He gripped the entrance.
Se agarró a la entrada.