Translation for "greek-revival" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The tall Greek Revival windows had no drapes.
No había cortinas en las altas ventanas de estilo renacimiento griego.
DR. ANNA ZENNER'S IMPOSING GREEK REVIVAL house soars up-lit into the night on the southern bank of the James River.
La imponente casa estilo renacimiento griego de la doctora Anna Zenner se yergue, iluminada, hacia la noche, en la margen sur del río James.
He had a sister who had married well, and he was part owner of a hotel near Saratoga, my mother says, a wooden hotel in the Greek Revival style—it being her father-in-law’s, she is vague concerning the details.
Tenía una hermana que se había casado bien, y era copropietario de un hotel cerca de Saratoga, cuenta mi madre, un hotel de madera de estilo renacimiento griego;
From the other side, however, Greek revival columns clashed with a big nineteenth-century clock tower housing a rusty unreliable instrument, a view indicating a people determined to preserve every physical scrap of the past.
No obstante, desde el otro lado, las columnas estilo renacimiento griego contrastaban con la torre del reloj, del siglo XIX, que albergaba un aparato herrumbroso y poco digno de confianza; una perspectiva indicadora de que hubo una gente resuelta a conservar todo resto material del pasado.
The church was a pretty enough little Greek Revival, with a shallow Doric-columned porch and a squat octagonal tower, on Cocumscussoc Way, off of Elm behind Oak, which the Congregationalists had put up in 1823 but which a generation later had gone under to the Unitarian tide of the 1840s.
La iglesia era de un estilo renacimiento griego bastante acertado, con un pórtico poco profundo de columnas dóricas y una torre baja y octogonal, y había sido construida en 1823 por los congregacionalistas en Cocumscussoc Way, junto a Elm y detrás de Oak, pero que, una generación más tarde, había sido invadida por la ola unitaria de la década de 1840-1850.
Rather than risk driving to Henry Waldlock’s Greek revival house, she parked a block from her Explorer Sport and walked to it and used a burner phone to make a 911 call in which she identified herself and said that the cost-control analyst needed to be freed from the water closet in his master bathroom.
En lugar de arriesgarse a conducir hasta la casa del Renacimiento griega de Henry Waldlock, aparcó a una calle de su Explorer Sport, caminó hacia él y usó un teléfono desechable para hacer una llamada al 911 en la que se identificó y dijo que el analista de control de costos necesitaba ser liberado del inodoro de su baño principal.
Because the Georgian period went on so long, various architectural refinements and elaborations arose and either fell away or prospered independently, so that it is sometimes impossible to distinguish meaningfully between Neoclassical, Regency, Italianate Revival, Greek Revival and other terms intended to denote a particular style, aesthetic or block of time.
El periodo georgiano fue tan prolongado que durante el mismo surgieron y desaparecieron o prosperaron de forma independiente diversos refinamientos y desarrollos arquitectónicos, razón por la que a veces resulta imposible distinguir de un modo significativo entre neoclásico, regencia, renacimiento italiano, renacimiento griego y otros términos concebidos para denotar un determinado estilo, estética o periodo de tiempo.
Nor does it stay still during the course of a long dynasty. Because the Georgian period went on so long, various architectural refinements and elaborations arose and either fell away or prospered independently, so that it is sometimes impossible to distinguish meaningfully between Neoclassical, Regency, Italianate Revival, Greek Revival and other terms intended to denote a particular style, aesthetic or block of time. In America, Georgian became an un-appealing label after independence (it wasn’t actually much liked before), so there Colonial was coined for buildings pre-dating independence, and Federal for those built after. Palladio’s Villa Capra (‘La Rotonda’) (top), and Thomas Jefferson’s Monticello (bottom).
Ni tampoco siguen uniformes durante la totalidad de una larga dinastía. La Villa Capra («La Rotonda») de Palladio (arriba) y Monticello, de Thomas Jefferson (abajo). El periodo georgiano fue tan prolongado que durante el mismo surgieron y desaparecieron o prosperaron de forma independiente diversos refinamientos y desarrollos arquitectónicos, razón por la que a veces resulta imposible distinguir de un modo significativo entre neoclásico, regencia, renacimiento italiano, renacimiento griego y otros términos concebidos para denotar un determinado estilo, estética o periodo de tiempo. En Norteamérica, la etiqueta «georgiano» perdió todo su atractivo después de la independencia (y tampoco es que antes fuera algo muy apreciado), motivo por el que se acuñaron los términos «colonial» para los edificios construidos antes de la independencia y «federal» para los construidos posteriormente.
Some examples of Greek Revival architecture... Ooh! Ooh!
Algunos ejemplos del resurgimiento arquitectónico griego... ¿El Arcadian es parte del resurgimiento griego?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test