Translation for "greek cypriots" to spanish

Greek cypriots

• cipriotas griegos
• grecochipriotas

Translation examples

grecochipriotas

That was the Greek Cypriot army.
Era el ejército grecochipriota.

The couple were never Greek Cypriots and never asked for Greek Cypriot passports.
La pareja nunca fue grecochipriota y nunca pidió pasaportes grecochipriotas.

(EOKA was a Greek-Cypriot fascist underground, armed and paid by the junta.)
(EOKA era una organización fascista clandestina de grecochipriotas, armada y pagada por la junta).

Several attempts, by Greek and Greek-Cypriot fanatics, had been made on the life of President Makarios himself.
Fanáticos griegos y grecochipriotas habían atentado varias veces contra la vida del presidente Makarios.

enacted ‘legislation’ to exclude claims made by those persons who were deemed to have Greek or Greek Cypriot connections.
para desestimar reclamaciones realizadas por personas consideradas con vinculaciones griegas o grecochipriotas.

I was talking one day to a Greek Cypriot physician who was engaged in joint research with Turkish colleagues on this shared disorder.
Un día estaba yo hablando con un físico grecochipriota que participaba con colegas turcos en una investigación conjunta sobre esta afección compartida.

This makes me think at once of the loquat, its presence in north London gardens indicating that Greek Cypriots once lived here.
Y, al leer esto, pienso enseguida en el níspero, cuya presencia en los jardines del norte de Londres indica que en otro tiempo la zona estuvo habitada por grecochipriotas.

This one would climax Ari Ben Canaan’s fantastic scheme. The imagination of the Greek Cypriots had been tremendously stirred by the daring of the Mossad.
Este pondría el remate al plan atrevido y fantástico de Ben Canaan La audacia de la Mossad había agitado extraordinariamente la imaginación de los grecochipriotas.

The actual fighting had lasted only a month before the United Nations stepped in to broker a messy truce between Turkish and Greek Cypriots.
Los combates reales habían durado solo un mes antes de que intervinieran las Naciones Unidas para forzar una confusa tregua entre turcochipriotas y grecochipriotas.

In the summer of 1974, war flared, and when it halted a month later, Varosha’s Greek Cypriots saw their grand investment end up on the Turkish side of the Green Line.
En el verano de 1974 estalló la guerra, y cuando esta terminó al cabo de un mes, los grecochipriotas de Varosha vieron cómo su gran inversión terminaba en el lado turco de la Línea Verde.