Translation for "greedier" to spanish

Greedier

adjective

• comedor
• codicioso
• ávido
• goloso

Translation examples

codicioso adjective

Maybe he's greedier than we thought.
Tal vez es más codicioso lo que pensábamos.

The more money they gave you, the greedier you got.
Más dinero le daban, más codicioso se volvía.

And they're even greedier than the last ones.
Y son aún más codiciosos que los últimos.

Maitre Blanche and Bertrand Lemartin are greedier than the English!
Estos dos son más codiciosos que los Ingleses.

Let's not be greedier than that and ruin it.
No seamos más codiciosos y lo arruinemos.

But the thing is... I'm getting greedier all the time.
Pero la cosa es que... todo el tiempo me vuelvo más codicioso.

But Bentley was greedier.
Pero Bentley era más codiciosa.

Let's not get any greedier.
No seamos más codiciosos.

- Was it really a sign from God or the trick of a greedier messenger?
- ¿Fue realmente una señal de Dios o el engaño de un mensajero codicioso?

And the greedier he is, the more we can take him for.
Y cuanto más codicioso sea, más le quitaremos.

There is not a greedier, sleazier, slimier, more capitalist entity in existence.» Myron nodded.
No existe mente más codiciosa, traidora, rastrera y capitalista. Myron asintió.

The lower their spiritual intelligence, the meaner, greedier, and (often) corrupt the person.
Si la inteligencia espiritual tiene un nivel bajo, la persona será más mezquina, codiciosa y, con frecuencia, corrupta.

But just because someone is in business or is rich does not necessarily mean they are greedier than anyone else.
Pero sólo porque alguien está en los negocios o es rico no necesariamente significa que es más codicioso que algún otro.

Every civilization they targeted was overrun, plundered, and every time they became more powerful . . . and greedier.
Todas las civilizaciones a las que atacaban eran conquistadas, saqueadas, y cada vez se hacían más poderosos… y más codiciosos.

Courts became extravagantly active only when there was some monetary question involved: two greedy guardians, a robbed orphan, a third, still greedier, party.
Los tribunales sólo adoptan una extravagante actividad cuando hay de por medio una cuestión monetaria: dos tutores codiciosos, una huérfana robada, una tercera camarilla, aún más codiciosa.

Today, it's a giant, ongoing cash heist that gets bigger and bigger as the government gets needier and the rich get greedier.
En la actualidad, esta ley es una especie de atraco constante y desmedido, que cada vez tiene un mayor alcance porque el gobierno se vuelve más necesitado y los ricos más codiciosos día con día.

He still went to work, still clawed through the earth, still filled the rusty carts with the precious, shiny metals greedier men craved.
Él siguió yendo al trabajo, siguió arañando la tierra, siguió cargando las herrumbrosas carretas con los relucientes metales preciosos anhelados por los hombres codiciosos.

He's got a lot of money swilling his booze upstairs and might take some of the greedier ones on a little tour down here." "A good point," he admitted.
Hay mucho rico ahí arriba disfrutando de su bebida y puede que a algunos de los más codiciosos les dé una pequeña vuelta por aquí abajo. —Muy bueno —admitió—.

I was thereby reassured that God was with me and had given me a sign. My old companion apprentice, who’d grown greedier with each passing year, had already started excitedly counting off the twelve steps in the direction I indicated.
Y así comprendí una vez más que Dios estaba conmigo, porque mi compañero de aprendizaje, cada año que pasaba más codicioso, ya había comenzado a contar animado los doce pasos en la dirección que le había indicado.

ávido adjective

With deregulation, they had grown greedier over the past 20 or 30 years, inventing numerous financial instruments and becoming involved in trading for their own profit.
Con la desregulación, en los últimos 20 o 30 años esas instituciones se han vuelto más ávidas de beneficios, han inventado numerosos instrumentos financieros y participan en el comercio para su propio provecho.

First, those who possess the capital become ever greedier.
En primer lugar, los que poseen el capital cada vez son mas ávidos.

His hands are greedier and grabbier than ever.
Sus manos son más ávidas y sobonas que nunca.

The sword’s song grew louder, greedier as one by one the hunters went down.
El canto de la espada se hizo más fuerte, más ávido, a medida que, uno tras otro, fueron cayendo los cazadores.

This catastrophism is not supported by events and is grounded in an erroneous vision of capitalism, which is a much greedier system than Enzensberger supposes.
Este catastrofismo no está respaldado por los hechos y se funda en una visión errónea del capitalismo, un sistema mucho más ávido de lo que Enzensberger supone.

It’s embarrassing drinking alone.’ And she immediately overcame any embarrassment by emptying the glass as if she were Lord Rymer the Flask in one of his greedier moments.
Qué bochorno, beber yo sola. —Y lo superó al instante, porque dejó vacía la copa de un solo trago como si fuera Lord Rymer la Frasca en sus momentos más ávidos.

He has always been the jackass of the band, ever since the beginning, and certainly hasn’t improved with age: he’s merely become less funny, greedier for money, more bitter that in all these years the Bebonkers have only recorded three of his songs, thus depriving him of the constant flow of royalties that Nick Cruickshank and Rodney Ainsworth enjoy.
Siempre ha sido el cabeza hueca de la banda, y esto no ha mejorado nada con el tiempo. Sólo se volvió menos gracioso, más ávido de dinero y más reivindicativo porque en todos estos años los Bebonkers sólo han grabado tres de sus canciones, lo que no le ha dado el flujo constante de derechos de autor que tienen Nick Cruickshank y Rodney Ainsworth.

In fact, Patrick had only seen the tree frog twice, but he had stood still for ages staring at its sharp skeleton and bulging eyes, like the beads on his mother’s yellow necklace, and at the suckers on its front feet that held it motionless against the trunk and, above all, at the swelling sides which enlivened a body as delicate as jewelry, but greedier for breath.
De hecho, Patrick solo había visto la rana del árbol dos veces, pero se había quedado siglos contemplando su marcado esqueleto y sus ojos saltones como las cuentas del collar amarillo de su madre, y las ventosas de las patas que la sostenían, inmóvil, en el tronco y, sobre todo, los costados hinchados que daban vida a un cuerpo tan delicado como una joya, pero más ávido por respirar.

goloso adjective

It's really good, but just a little bit greedier, please.
Está todo muy bien pero un poco mas golosa, por favor.

Offer it to us, give it to me, greedier.
Regálanos eso. Dámelo, golosa.