Translation for "great stores" to spanish

Great stores

• grandes tiendas
• grandes almacenes

Translation examples

grandes tiendas

It's such a good cause, you guys. We couldn't do any of it without your support and the support of Fashion Island and all their great stores.
Esta es una buena causa y no podríamos hacer nada sin todo su apoyo ni sin el apoyo de The Fashion Island y todas sus grandes tiendas.

Great stores like Tower Music are gone.
Grandes tiendas como Tower Music se han ido.

...Macy's, Bergdorf's and all the other great stores across town.
... Macy´s,Bergdorf´sytodaslasdemás grandes tiendas de la ciudad.

grandes almacenes

They'll open a great store.
El comprador la convertirá en unos grandes almacenes.

And on the counters of this great store will be the products of this great and industrious nation.
Y en los mostradores de estos grandes almacenes se encontrarán los productos de esta grande e industriosa nación.

He laid in a great store of stereoscopes, Mr. Fred, a few months back, when he got some money for an invention. But they ain't selling.
El señor Fred compró estereoscopios a unos grandes almacenes, hace algunos meses, cuando consiguió reunir algo de dinero por un invento. Pero no se venden.

He dodged in and out of great stores, trampling on little children, pushing and being pushed, clawing at merchandise, shouting his name and address, writing out checks—until, in midafternoon, his master list was reduced to a single uncrossed-off name.
Visitó grandes almacenes, pisoteando niños, dando o recibiendo empellones, tomando al vuelo artículos diversos, suscribiendo cheques, diciendo a gritos su nombre y su dirección, hasta que, mediada la tarde, solo quedaba de su lista un único nombre que no estaba tachado.

but this golden palace at the end of a sepia chasm was to his north, and he realized that he had lost his sense of direction and come out upon Oxford Street .. and yes, fatal coincidence, upon that precise Oxford Street occupied by Mr. Freeman's great store.
pero aquel «palace» dorado que se divisaba al fondo del pozo color sepia estaba en Oxford Street y, fatal coincidencia, sí, era precisamente el edificio que ocupaban los grandes almacenes de Mr. Freeman. Charles, como un autómata, torció por el pasaje y fue a salir a Oxford Street.

On the day in the fall of 1963 when he heard the news of Nagabhat Kachhwaha’s demise, Tortoise Colonel took off the golden bangles of humiliation, had his driver take him all the way to the Bund in Srinagar, stood with his back to the city’s great stores, Cheap John, Suffering Moses and Subhana the Worst, and hurled the gleaming circlets far out into the sluggish brown waters of the Jhelum.
El día de otoño de 1963 en que supo la noticia del fallecimiento de Nagabhat Kachhwaha, el coronel Tortuga se quitó las pulseras de oro de la humillación, hizo que su conductor lo llevara hasta el Bund de Srinagar, se situó con la espalda hacia los grandes almacenes de la ciudad, Juan el Barato, Moisés sufriente y Subhana la Peor, y lanzó las relucientes ajorcas muy lejos, a las aguas pardas y mansas del Jhelum.