Translation for "grave-toned" to spanish

Grave-toned

• tono grave
• tumba-tonificado

Translation examples

tono grave

There was a grave tone in his voice.
La voz de Gideon había adquirido un tono grave—.

His grave tone suggested real deliberation.
—Su tono grave indicaba una deliberación auténtica—.

“About a month,” ibn Jad replied in grave tones.
—Alrededor de un mes —respondió Ibn Jad con tono grave.

He took a grave tone. “Bernadette. How is John doing?
Piet adquirió un tono grave: —¿Cómo sigue John, Bernadette?

He spoke in a grave tone, the shadow of the coming separation falling upon him at last.
Lo dijo en tono grave, como si la sombra de la separación que se avecinaba se cerniera sobre él de pronto.

He lowered his voice and in a grave tone said, “In closing, it is now obvious that we have finally done it.
Después bajó la voz. —En suma —dijo en tono grave—, está claro que al final lo hemos hecho.

in grave tones, the host appeals to the audience to come forward with any evidence that could help find the missing person.
En tono grave, el presentador solicita a los espectadores que aporten cualquier testimonio que pueda ayudar a descubrir al desaparecido.

"And may I also say, Lady Harrington," he went on in an admirably grave tone, "that I've never seen you look more becoming."
- Y también he de añadir, lady Harrington -prosiguió con tono grave-, que nunca la había visto tan atractiva.

They lingered long over their walnuts, and once or twice Palmer began to speak in an unusually grave tone but then changed his mind.
Tardaron mucho en comerse las nueces, y Palmer empezó a hablar en tono grave una o dos veces, pero enseguida cambió de opinión.

As she sat down, the senator was struck by the sudden silence that was the absence of the summons, the grave tone in her head finally extinguished.
Mientras se sentaba la senadora se sorprendió ante el repentino silencio que era la ausencia de llamadas, el tono grave de su cabeza por fin se extinguió completamente.