Translation for "tono grave" to english

Tono grave

• serious tone
• grimly

Translation examples

serious tone

—No es verdad. —Sí que es verdad —dijo Angela con tono grave.
“That’s not true.” “Yes, it is,” Angela said in a serious tone.

El general dio a la pregunta la consideración exigida por su tono grave.
The General gave the question the consideration its serious tone requested.

—preguntó, de repente, en un tono grave, que atrajo la atención tanto del elfo como del centauro—.
he asked suddenly, his serious tone drawing the complete attention of both centaur and elf.

¿Comprar...? No es probable... ¡Qué van a comprar con ese paso militar con que han llegado! ¡Qué van a comprar con ese tono grave en el que hablan!
"It's not likely that they came to purchase anything. Their military gait and serious tone wouldn't be appropriate if they were buying something.

grimly

—No —dijo en tono grave—.
‘No,’ he said grimly.

– preguntó el hombre en tono grave.
the man said grimly.

—No me sorprende —respondió ella con tono grave.
‘I’m not surprised,’ she said grimly.

—Allí estaré —respondió Sharpe en tono grave.
‘I’ll be there,’ Sharpe said grimly.

—No eres el único —repuso la diosa con tono grave—.
“You’re not alone,” the goddess said grimly.

—Más les vale —dijo Sharpe en tono grave.
“They'd bloody better,” Sharpe said grimly.

—No solo observar —masculló Lestrade, con tono grave.
‘Not just observed,’ Lestrade muttered, grimly.

—Margaret, escucha —dijo Bea con tono grave—.
Bea said grimly, “Margaret, listen.

—Pregúntame a mí entonces —le invitó Jenofonte en tono grave.
‘Ask me, then,’ Xenophon said grimly.

—El hotel Penderyn —anunció Victor con tono grave—.
“The Penderyn Hotel,” announced Victor grimly.