Translation for "government-operated" to spanish

Government-operated

• operado por el gobierno

Translation examples

operado por el gobierno

The existing services for battered women were limited and the establishment of one crisis centre and a Government-operated hotline service was inadequate for 10 million inhabitants.
Los servicios que se prestaban a la sazón a las mujeres maltratadas eran escasos y el establecimiento de un centro de crisis y una línea telefónica directa operada por el Gobierno era insuficiente para diez millones de habitantes.

These included 228 subvented and two Government-operated homes providing about 11,100 subsidised places; 20 self-financing homes providing about 325 places; and 54 private homes providing about 2,905 places.
Entre ellos se incluían 228 centros subvencionados y dos operados por el Gobierno, con un total aproximado de 11.100 plazas subvencionadas; 20 centros autofinanciados, que contaban con unas 325 plazas; y 54 hogares privados, con unas 2.905 plazas.

"18. Summarize actions taken and plans to develop a national culture of cybersecurity referred to in United Nations General Assembly resolutions 57/239 and 58/199, including implementation of a cybersecurity plan for Government-operated systems, national awareness-raising programmes, outreach programmes to, among others, children and individual users, and national cybersecurity and critical information infrastructure protection training requirements."
18. Resumir las medidas y los planes adoptados para crear una cultura nacional de seguridad cibernética a que se hace referencia en las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas 57/239 y 58/199, incluida la ejecución de un plan de seguridad cibernética para los sistemas operados por el gobierno, la ejecución de programas nacionales de concienciación y divulgación dirigidos, entre otros, a los niños y los usuarios individuales, y las necesidades nacionales de capacitación en materia de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales.

Developing a global culture of cybersecurity 18. Summarize actions taken and plans to develop a national culture of cybersecurity referred to in General Assembly resolutions 57/239 and 58/199, including implementation of a cybersecurity plan for Government-operated systems, national awareness-raising programmes, outreach programmes to, among others, children and individual users, and national cybersecurity and critical information infrastructure protection training requirements. Draft resolution II Science and technology for development
Resumir las medidas y los planes adoptados para crear la cultura nacional de seguridad cibernética a que se hace referencia en las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas 57/239 y 58/199, incluida la ejecución de un plan de seguridad cibernética para los sistemas operados por el gobierno, de programas nacionales de concienciación y divulgación dirigidos, entre otros, a los niños y los usuarios individuales, y de actividades nacionales de capacitación en materia de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales.

18. Summarize actions taken and plans to develop a national culture of cybersecurity referred to in General Assembly resolutions 57/239 and 58/199, including implementation of a cybersecurity plan for Government-operated systems, national awareness-raising programmes, outreach programmes to, among others, children and individual users, and national cybersecurity and critical information infrastructure protection training requirements.
Resumir las medidas y los planes adoptados para crear la cultura nacional de seguridad cibernética a que se hace referencia en las resoluciones de la Asamblea General 57/239 y 58/199, incluida la ejecución de un plan de seguridad cibernética para los sistemas operados por el gobierno, de programas nacionales de concienciación y divulgación dirigidos, entre otros, a los niños y los usuarios individuales, y de actividades nacionales de capacitación en materia de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales.