Translation for "government control" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
1. Mechanisms of government control over the media
1. Mecanismos de control gubernamental de los medios de comunicación
Government control of diamond mining is also still not sufficiently effective.
Asimismo, el control gubernamental sobre la producción de diamantes no es lo suficientemente eficaz.
C. Restoration of Government control over diamond mining
C. Restablecimiento del control gubernamental en las zonas de extracción de diamantes
Small arms proliferate with little government control.
Las armas de pequeño calibre proliferan con muy escaso control gubernamental.
G. The right to democracy in Government-controlled territory
G. Derecho a la democracia en el territorio bajo control gubernamental
THE INDEPENDENCE OF THE MEDIA FROM GOVERNMENT CONTROL
DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION DEL CONTROL GUBERNAMENTAL
In urban centres “recovered” as a result of the offensive, government control
En los centros urbanos “recuperados” como consecuencia de la ofensiva, el control gubernamental siguió estando limitado a una
The Government's control over the flow of information is strict and pervasive.
El control gubernamental del flujo de información es estricto y omnipresente.
In other parts of Asia, government control is stronger.
En otros lugares de Asia el control gubernamental es más fuerte.
Are you saying you want to keep a child from government control?
¿Me está diciendo que desea tener un niño sin el control gubernamental?
And I think that the people who are trying to build currencies that are free of tracking and government control and technologies that let you have a private conversation and those kinds of things are just people who are seeing that the technology can both enable and disable that space.
Y creo que las personas que intentan elaborar monedas que sean libres de rastreo y del control gubernamental y tecnologías que permiten tener una conversación privada y esa clase de cosas, son solo personas que ven que la tecnología puede tanto habilitar como deshabilitar ese espacio.
By any other name government control of the economy is still government control of the economy.
Por cualquier otro nombre el control gubernamental de la economía es control gubernamental de la economía.
government is already in place with the vastly increased and quasi-immediate government control of the economy.
ya está en su lugar con el control gubernamental enormemente aumentado y casi inmediato de la economía.
He dominated the Victorian age for thirty years and brought the feuding factions of magicians under government control.
Dominó la época victoriana durante treinta años y puso a las facciones antagonistas de hechiceros bajo control gubernamental.
As a rule, government control of Web content applied there as well. But complaint or criticism seemed to be permissible to an extent.
Por lo general, el control gubernamental de los contenidos de la web también se aplicaba a esta cuestión, pero las quejas o las críticas parecían permitirse en cierta medida.
Why the weapons from my factory, when there are so many armaments factories in the world, some of them with no government controls?
—¿Por qué las armas de mi fábrica, si hay tantas fábricas de armas en el mundo, algunas sin ningún tipo de control gubernamental?
In contrast to the official media, the Internet provided less-filtered information, though even it wasn’t free from government control.
A diferencia de los medios oficiales, la Red proporcionaba información menos filtrada, aunque incluso esta información podía estar sujeta al control gubernamental.
So Oddsson went on a quest to give Icelandic people their freedom, by which he meant freedom from government controls of any sort.
De modo que Oddsson se puso como meta darles a los islandeses su libertad, entendiendo como tal la ausencia de controles gubernamentales de toda índole.
At that point the evacuation operation falls under government control — but you’ll be seen to give it your reluctant blessing, and you’ll remain in charge as a figurehead, by public demand.
A partir de ese momento, la operación de evacuación quedará bajo control gubernamental, pero se te verá dando tu reluctante bendición y permanecerás al cargo como mera figura decorativa, por aclamación pública.
The poppy fields were growing in Helmand province again, and in Uruzgan local warlords were trying to avoid government control in order to cultivate their own new poppy production centres.
En la provincia de Helmand volvían a cultivarse los campos de adormidera, y en Uruzgán los caudillos locales intentaban evitar el control gubernamental para mantener sus nuevos centros de producción de amapola.
More radical members who claimed to follow “the line of the Imam” were demanding full government control of trade, land distribution and a number of social reforms that sounded like socialism.
Miembros más radicales, que afirmaban seguir la «línea del Imam», exigían un total control gubernamental del comercio, la distribución de la tierra y una serie de reformas sociales que recordaban al socialismo.
Its budget is independent of the Government control.
Su presupuesto no está sujeto al control del Gobierno.
E. Restoration of government control over diamond mining
E. Restablecimiento del control del Gobierno sobre
The Government controls every bit of our territory.
No hay ningún lugar de nuestro territorio que esté fuera del control del Gobierno.
Restoration of government control over diamond mining
Restablecimiento del control del Gobierno sobre la explotación de diamantes
SINGAPORE: 178 mph. City abandoned. Government control nonexistent.
SINGAPUR: 178 m.p.h. Ciudad abandonada. No existe control del gobierno.
Our schools were placed under Government control and forced to teach the Vietnamese language.
Nuestras escuelas quedaron bajo el control del Gobierno y se obligó la enseñanza del idioma vietnamita…
What if Cuvier was now out of Girardieau government control, fallen to True Path?
¿Y si Cuvier ya no estaba bajo el control del gobierno de Girardieau, sino en manos del Camino Verdadero?
Almost every street through which we passed had effectively been lost to government control.
Casi todas las calles por las que pasábamos escaparon del control de gobierno de forma definitiva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test