Translation for "goutiness" to spanish

Goutiness

• gota

Translation examples

gota

May his next gouty attack be a severe one.
Que su próximo ataque de gota sea más serio.

No, said Dr Malleson, no other place will do so well for a gouty constitution like Mr Allen's.
El doctor Malleson dijo que ningún otro lugar... le sentaría tan bien a la gota del señor Allen.

Exceptin' Dr. Griffin, comin' to look at my gouty old foot.
Salvo el Dr. Griffin, cuando viene a ver mi pie afectado de gota.

While we're on the subject of gouty babies... did you and Dad have any trouble conceiving me?
Mientras estamos en el tema de los bebés con gota... ¿Tú y papá tuvieron algun problema para concebirme?

I'm doubty, I'm gouty, I'm wonderful to see.
Dudo, tengo gota, es maravilloso verme.

I can see why a gouty asthmatic can feel the pull of the South, but...
Entiendo que un enfermo de gota o asma pueda sentir atracción por ir al sur, pero...

May Mr. Johnson's next gouty attack end more favorably.
Que el próximo ataque de gota del Sr. Johnson termine mejor.

German Marxism is a gouty old man who is afraid of fresh air.
El marxismo alemán es un viejo con gota que le teme al aire fresco.

And what becomes of His Excellency the Governor's gouty foot?
¿ Y que sera de Su Excelencia el Gobernador y su pie con gota?

There is a gouty condition.
-Hay un estado de gota.

they think the Admiral gouty.
creo que el almirante tiene gota.

He is thought to be gouty.
Parece que sufre de gota.

And what gouty millionaire could get up this rock anyhow?
¿Y qué millonario con gota podría llegar hasta esta roca?

I have been better, but there is still some gouty humor lurking in my constitution.
He mejorado, pero mi cuerpo aún soporta ciertos humores de gota.

The clasp of her hand on my gouty fingers had reminded me of it already.
ya al darme ella la mano, me había hecho recordarlo fatalmente el dolor en los dedos atacados de gota.

“With the passing of the years it leaves one stiff and gouty, but in one’s youth it’s a life of hunting and sailing!”
«Con los años, le provoca a uno ataques de gota, ¡pero en la juventud es una vida de caza y de navegar a toda vela!».

The lackeys stood up, and the Prince, moving with difficulty on his gouty feet, was helped into his furs.
Los lacayos se pusieron en pie, y el príncipe, que caminaba con dificultad a causa de la gota, fue ayudado a envolverse en sus pieles.

My legs are too weak and gouty for me to leap about in cliffs and quarries, as I did in my youth.
Mis piernas están demasiado debilitadas por la gota como para que pueda saltar entre las piedras, como hice en mi juventud.

It looked more like a gigantic muff, or a small pouffe such as one might rest a gouty foot on, than a hat.
Más que un sombrero, parecía un manguito gigantesco o un pequeño puf, como uno de esos en los que se podía descansar un pie aquejado de gota.