Translation examples
He told the Group only that it had been "a good deal".
Se limitó a decir al Grupo que se trataba de "un buen negocio".
Many Croats who left in this way, left willingly in the knowledge that they were getting a very good deal in the exchange.
Muchos de los croatas que se marcharon de este modo, lo hicieron voluntariamente a sabiendas de que el intercambio les suponía un buen negocio.
They may increase the complexities, reduce comparability or hide charges in the small print, thus creating the false illusion of a good deal.
Pueden aumentar la complejidad, reducir la comparabilidad o disimular determinados pagos en la letra pequeña, generando así la ilusión falsa al consumidor de que está haciendo un buen negocio.
- A good deal, yes.
- Buen negocio, sí.
A good deal, right?
Un buen negocio, ¿no?
- It's a good deal.
Es un buen negocio.
Sounds like a good deal.
Parece buen negocio.
Pretty good deal, huh?
Buen negocio, ¿no?
Some good deals there.
Muy buenos negocios ahí.
It was a good deal for him.
Para él era un buen negocio.
Nothing was a good deal.
Nada era un buen negocio.
It had been a good deal.
Había sido un buen negocio.
He said it was a good deal.
Me dijo que era un buen negocio.
It would be a really good deal for you.
Realmente sería un buen negocio para ti.
But it’s a good deal, though.
Pero es un buen negocio, en cualquier caso.
You got a good deal on that house.
—Ha hecho un buen negocio con esa casa.
Your uncle says I make good deals? A rich man believes everyone makes good deals.
Su tío dice que hago buenos negocios…, un hombre rico cree que todo el mundo hace buenos negocios.
A very good deal.
- Un buen trato.
Good deal, mover.
Buen trato, valedor.
Another good deal.
Otro buen trato.
- Good deal, George.
Buen trato, George.
What a good deal!
¡Que buen trato!
A good deal, boss.
Buen trato, jefe.
Good deal, thank you.
Buen trato, gracias.
It’s a good deal for everybody.
Es un buen trato para todos.
It’s a good deal.“ ”You bet your ass it’s a good deal,“ I said.
Es un buen trato. —Puede estar seguro de que es un buen trato —añadí—.
That’s supposed to be a good deal?”
¿Se supone que eso es un buen trato?
Nothing beats a good deal.
Nada derrumba un buen trato.
It was a good deal for both of us.
Era un buen trato para los dos.
‘Sounds like a good deal to me.’
—Me parece un buen trato.
He told me it was a good deal.
Según él, era un buen trato.
You know it’s a good deal.”
Sabes que es un buen trato.
That seemed like a good deal.
Me pareció un buen trato y lo acepté.
Eh, I offer you a good deal.
—Mire que le ofrezco un buen trato.