Translation for "good behavior" to spanish

Good behavior

• buen comportamiento

Translation examples

buen comportamiento

This primary care and protection Act posits a belief in the ability of parents to foster positive behaviors in children and places some responsibility upon parents to encourage and influence "good behavior" in a child.
110. Esa Ley sobre atención y protección básicas considera que los padres son capaces de fomentar comportamientos activos en los niños y les concede la responsabilidad de fomentar el "buen comportamiento" en su hijo e influir sobre éste.

A handball championship was organized between middle schools in Tirana on 3 December 2008 for the purpose of giving the message that sportive activities are one of the effective means for education of the young generation with convictions and rules of good behavior and also for bringing to an end violence in the family;
El 3 de diciembre de 2008 tuvo lugar un campeonato de balonmano entre escuelas intermedias de Tirana a fin de difundir el mensaje de que la actividad deportiva es un medio efectivo para inculcar en los jóvenes principios y normas de buen comportamiento y para poner fin a la violencia en la familia.

In Beard v. Banks, 548 U.S. 521 (2006), the Court held that a prison rule that kept newspapers and magazines out of the hands of disruptive Pennsylvania inmates did not violate the First Amendment. The Court found that the policy was rationally related to a legitimate penological goal of motivating good behavior, that accommodating the prisoners could result in negative consequences, and that there was no alternative means of accomplishing the goal.
En Beard v. Banks (548 U.S. 521 (2006)), el Tribunal sostuvo que la norma penitenciaria de Pensilvania que prohibía el acceso de prisioneros con comportamiento problemático a periódicos y revistas no era violatoria de la Enmienda I. El Tribunal consideró que detrás de la política yacía el objetivo legítimo penológico de motivar el buen comportamiento, que autorizar el acceso a los prisioneros podría dar lugar a consecuencias negativas, y que no había medios alternativos para lograr el objetivo.

710. In case of divorce under paragraph 42, woman is entitled to be benefited of financial rights and good behavior of husband at the time of separation.
710. En caso de divorcio, conforme al párrafo 42 la mujer tiene derecho a recibir prestaciones financieras y al buen comportamiento del marido en el momento de la separación.

In this regard, the court will appoint a new guardian. The guardian appointed, where possible, shall have a kinship with the child, or at least is an adult who has a healthy mind, just, and good behavior.
Al respecto, los tribunales designarán a un nuevo tutor, quien deberá, en lo posible, tener un parentesco con el niño o, por lo menos, ser un adulto justo, de mente sana y de buen comportamiento.

Article 172 of the Labor Law (Section 8 of Chapter 6 on Child labor and Women labor) stipulates that "All employers and managers of establishments in which child laborers or apprentices less than eighteen years of age or women work, must be watched over their good behavior and maintained their decency before the public.
El artículo 172 de la Ley del trabajo (sección 8 del capítulo 6, sobre el trabajo de menores y el trabajo de mujeres) establece que "todos los empleadores y gestores de establecimientos en que presten servicios trabajadores o aprendices de menos de 18 años o mujeres deberán ser vigilados para velar por su buen comportamiento y su decencia de cara al público.

124. Regarding discipline, positive forms of discipline has been introduced, emphasizing awards for good behaviors, such as permission to leave the center on a provisional basis, and taking into consideration safety, restorative benefits, personality, physical and mental health of the child.
124. En cuanto a la disciplina, se han introducido formas positivas de imponerla, haciendo hincapié en las recompensas por buen comportamiento, como los permisos para salir provisionalmente del centro, y teniendo en cuenta la seguridad, los beneficios de la justicia restaurativa, la personalidad y la salud física y mental del niño.

Finally, on March 2007, the Commission on Labor, Administration, and Civil Service approved a Senate alternative to Bill 1652/03, sponsored by Congressman Luiz Alberto (PT-BA), which abolishes the requirement to provide a good behavior certificate of the domestic servant.
Por último, la Comisión de Trabajo, Administración y Función Pública aprobó en marzo de 2007 una alternativa del Senado al proyecto de ley 1652/03, patrocinada por el congresista Luiz Alberto (PT-BA), por la que se suprime la obligación de presentar un certificado de buen comportamiento del empleado doméstico.

The Children and Young Persons Act 1972, while not prescriptive and expressly stating how parents should apply control and guidance over their children, makes several references to the responsibility of the parent "to exercise proper care and guardianship" "to provide consent," "to be present at judicial hearings," and to "enter recognizance for the good behavior of a juvenile offender.''
106. Si bien La ley sobre infancia y juventud (1972) no es prescriptiva ni estipula expresamente cómo deberían los padres controlar y orientar a sus hijos, hace varias referencias a la responsabilidad que tienen los padres "de proporcionar los cuidados y la tutela adecuados", "de dar su consentimiento", "de comparecer en las vistas judiciales" y de "formular una declaración jurada sobre el buen comportamiento futuro de un delincuente juvenil".

Juvenile offender can be granted leave to visit parents and other close relatives on the basis of good behavior and good results in studying and work.
Los menores delincuentes pueden obtener un permiso para visitar a sus padres y otros familiares cercanos si tienen buen comportamiento y buenos resultados en sus estudios y en su trabajo.

Brief, with good behavior.
con buen comportamiento.

It was a reward for good behavior.
Era un premio por su buen comportamiento.

So no good behavior on that one
Así que el buen comportamiento no va a…

Also a sexual reward for good behavior.
Y también una recompensa sexual por un buen comportamiento.

“Can’t you ever get off for good behavior?”
—¿No te rebajan la condena por buen comportamiento?

her known good behavior would have disallowed it.
su buen comportamiento, por el que era conocida, lo habría desautorizado.

That was not going to get him points for good behavior.
Aquello no le daría puntos por buen comportamiento.

“Do you have to acknowledge good behavior immediately?”
-¿Se debe agradecer el buen comportamiento inmediatamente?

“I guarantee your good behavior,” Hazel explained.
—Que garantizo tu buen comportamiento —explicó Hazel—.

Held back in the years of silent ainthood. Good behavior.
contenidas durante años de silencio y santidad. Buen comportamiento.